***************************************************
Ce soir, ce matin, je me devais d’avoir une pensée émue, sincère, pour nos cousins québécois, fidèles lecteurs de notre blog.
A la suite de cette exode de France vers le Québec, ils nous ont quitté, pardon ils se sont éloignés à la recherche du travail, ils restent nos cousins, ils sont partis, mais ont emporté avec eux ces mots français. ..J’ai eu envie de vous dire !
___Turluter : chanter
___le maïs éclaté : le pop corn
___la brunante : le crépuscule
___la minoute : la voiture d’occasion
___le pouceux : l’auto-stoppeur
___jaser : bavarder
___le chandail : le pull-over
___la halte routière : une aire de repos
___ Arrêt : stop
___un pateneux : homme qui a l esprit inventif
___ça résonne dans le cadran : il commence à faire dans la folie
___code pin : code nip ( Numéro d’Identification Personnel )
Pierre VILLENEUVE
…à suivre…
