samedi 31 août 2013

LES RECONNAISSEZ VOUS

EN ATTENDANT DE DÉCOUVRIR LES PHOTOS DE LA RENTRÉE DES CLASSES Dès MARDI MATIN 3 SEPTEMBRE !

Rentrée scolaire à la maternelle en 1996 avec Yvette CAPUCON

SYLVIE ET ANDRE SE SONT DITS OUI !

HOTEL DE VILLE - BOURG SAINT MAURICE

En ce samedi 31 aout 2013 à l'Hôtel de Ville de Bourg saint Maurice, Sylvie David Vaudey, Directrice de la Banque de Savoie de la capitale de la Haute tarentaise et André Béguin, directeur de l'Hôtel béguin aux Arcs 1600, se sont unis par les liens du mariage.
Daniel Payot, Conseiller Municipal, par délégation était ceint de l'écharpe tricolore afin de célébrer, comme il sait si bien le faire, ce mariage bien émouvant.
A l'heure de la signature des registres c'est Alexandre, leur fils, qui en surprendra plus d'une et plus d'une en prononçant un très beau compliment à sa maman et son papa, tout en leur remettant les alliances.
Sylvie et André avaient organisé, pour leurs invités et amis, une soirée à VILLAROGER  " Le Pré Devant"  " Un chalet d'Hôte de prestige unique au cœur de Haute-Tarentaise, que nous aurons l'occasion de vous présenter très prochainement.
Pierre VILLENEUVE









LES STATISTIQUES DU BLOG

Ce mois d'Aout vous avez consulté 7797 pages soit 260 par jour
Depuis l'ouverture du blog vous avez ouvert 50860 pages du blog soit 340 par jour
Durant ce mois d'Aout les pays qui ont ouvert des pages :
_FRANCE                6785
_ ÉTATS UNIS          328
_RUSSIE                    97
_ALLEMAGNE          74
_ITALIE                     57
_BRESIL                   55
_SUISSE                   35
_QUEBEC/CANADA 31
_POLOGNE               26
_MAROC                    1
_COTE d’Ivoire           1
_Corée du Sud             1


LES ARCS - FLASH INFOS - HIVER 2013 - 2014

Pour une meilleure lecture : Un clic gauche sur le texte

PROCUREREZ VOUS LES MANUELS SCOLAIRES - CARTE M ' RAS

BOURG ST MAURICE
Centre CULTURE
                     SUPER U
Les manuels scolaires sont disponibles au centre CULTURE de SUPER U -
Munissez vous de votre carte M'RA!

LE MOULIN DE ST GERMAIN - ASSEMBLEE GENERALE

SEEZ

En ce jeudi 29 aout 2013 à 18 h 30 s'est tenue l'Assemblée Générale de l'Association " LE MOULIN DE SAINT GERMAIN "
Prochainement vous prendrez connaissance,  aussi bien de l'ordre du jour, que de la teneur des débats avec les bilans moral et financier et quelques questions diverses.
Le compte rendu relatera l'ensemble des animations attachées à ce moulin mais aussi au musée d'autrefois situé sur le HAUT du MOULIN DE SAINT GERMAIN.
Pierre VILLENEUVE
Les membres de l'Association en Assemblée Générale

quelques dames sur le balcon

Le Moulin de Saint Germain

FETE INTERNATIONALE DES PATOIS - 2013 - SUISSE

Le "Patrimoine Borain" à la fête internationale des patois en SUISSE

Les 24 et 25 aout 2013, l'Association " Patrimoine Borain" était invitée a assister et participer à la fête internationale des patois " ces langues régionales" que pratiquent avec beaucoup de connaissance et de sérieux le Président Serge Anxionnaz, et le groupe patoisan ( lu bartavè du borh ! )
Cette année ces rencontres se sont déroulées en SUISSE, dans les charmants villages de BULLE et GRUYERE, dans le Canton de FRIBOURG. Une forte délégation boraine  de 30 personnes, avait tenu à accomplir ce véritable pèlerinage, Franco-Italo-Suisse, où les langues de délient dans des mots des intonations, des tournures de phrases exquises.
Une messe solennelle a pu rassembler les participants en l'Eglise de BULLE. "Nous avons participé à une messe de grande qualité avec un récital d'Orgue et les voix du Chœur de la chorale....
Ces deux journées organisées à la perfection, ont permis d'allier les visites touristiques des villes d'accueil BULLE et GRUYERE, cités médiévales par excellence. " Le charme était sur le pavé et prés de puits!" précisera Thomas. Mais avec les langues régionales rien ne se fait sans une bien belle tablée ou plus de 1.000 convives avec comme mot de passe, le plaisir de se retrouver et se raconter ces biens belles histoires ou anecdotes parfois  en langues régionales.
Patrice Borcard, Préfet de la Gruyère sut mettre le ton à ces journées internationales du patois et "d'être fier de ce retour vers nos racines!, ces langues du cœur "
" Bala fitha a totè è ti, è on pachâdzo mèmorâbyo ou payi dè Grevire !
Marcel Thûrler, Président du Comité d'organisation en prononçant son discours d'ouverture sut allier la langue de Molière et la langue régionale " Binvinyëte!" "Bienvenue à nos amis patoisants français et italiens qui avec les gens de la Suisse Romande perpétuent la tradition du patois et de l'amitié
" Binvintyêle a no jèmis patêjan de la France è dè l'Italie ke aviu lè dzin de la Chuiche remanda ke pèrpètuyon la tradichion dou patê è dè l'amihyâ!"
A son tour Anne-Claude Demierre, Présidente du Conseil d'Etat nous valut des mots très chaleureux :" ...Je suis heureuse et très fière que notre canton accueille à Bulle cette manifestation qui chemine vers nos racines les plus originelles....Fribourg est une terre de tradition ou s'entremêlent la force de la modernité et la richesse de la tradition....Nous avons la chance que nos patois alémaniques et francophones sont encore bien vivants grâce à la force et le dynamisme des gens passionnés par la beauté de ce patrimoine oral...et de conclure " dépassons le mythe de la tour de Babel...et que les langues nationales et patois cohabitent dans la meilleure harmonie qui soit!"
A l'occasion de cette rencontre Internationale la fierté est venue lors de la remise des prix littéraires en langues régionales. L'émotion était au bord des cils à l'heure de ces récompenses à Anne-Marie BIMET, pour ses touchantes "prières d'animaux" d'Hauteville-Gondon et à Blanche ARTUR de Séez, pour ses poèmes sur la beauté de nos montagnes.
Les rencontres se sont poursuivies dans les allées du hall d'exposition. Le thème était riche puisqu'il était axé sur le savoir faire local " des dentellières au papiers découpés, en passant entre autres par la technique du poya ! ces B.D. avec peinture sur bois!"
Déjà il fallait retrouver la Haute Tarentaise tout en mettant de l'ordre dans ces cartes de visite furtivement emportées qui serviront à consolider ce ciment ainsi élaboré, fait d'amitié et de rencontres très riches en émotion.
Pierre VILLENEUVE


















mercredi 28 août 2013

L HOSPICE ! GITE D'ETAPE ! UNE EXCLUSIVITE DE NOTRE BLOG

UN HOSPICE AUX CONFINS DE LA FRONTIÈRE FRANCO ITALIENNE, UN  LIEN, UN PASSAGE ÉVOCATEUR, UNE PORTE D' ENTRÉE DE L' EUROPE DE L'EST !
PASSER UNE NUIT A LA BELLE ÉTOILE A L HOSPICE ? OUI !
MAIS, RÉALISER CE RÊVE FOU DE PASSER LA NUIT SOUS LES VOUTES DE L HOSPICE !
IL N Y A QU UN PAS QUE l’Association DU PETIT SAINT BERNARD EST SUR LE POINT DE RÉALISER !

                                 Nous en avons rêvé ! Vous l'avez fait !
Le Conseil Général de Savoie et le Gouvernement de la Vallée d'Aoste propriétaires, pour moitié chacun, des lieux de l’hospice au COL DU PETIT SAINT BERNARD, viennent de décider de mettre à disposition à l'Association du Petit Saint Bernard, que préside avec beaucoup de détermination le Docteur, Historien Jean Luc PENNA, les locaux ainsi rénovés et désormais répondant aux normes de sécurité.
L'Association a pour mission et but à atteindre, l'organisation du fonctionnement de cet établissement dans sa partie gîte sous réserve de maintenir les surfaces d'exposition au 1° étage tout comme le point accueil.
La mission essentielle de la gestion  des autres locaux sera d'assurer l'hébergement, la restauration, mais aussi l'animation dans l'esprit même de l'Hospice avec des thèmes, des évocations, des rencontres comme au temps d'avant.
                                  CAHIER DES CHARGES
- Généralités  : le bâtiment de l'Hospice du Petit Saint Bernard est un établissement recevant du public. Il porte le classement de ERP 5éme Catégorie.
Le chef d’Établissement
Les grands principes:
- vocation d'accueil : hébergement, restauration
- Rappel de la spiritualité d'origine
- Création d'un lieu d'animation culturel et cultuel en synergie avec nos amis valdotains.
Pour la réalisation de ces objectifs, il sera mis à disposition en l'état.

Définitions du poste à pourvoir. ( voir appel à candidature en annexe)
- Assurer la coordination générale du bâtiment eu égard au règlement intérieur en concertation avec tous les partenaires.
- prendre à sa charge l'exploitation des installations mises à sa disposition pour assurer un accueil avec hébergement et restauration.
- organiser des animations permettant de réveiller la vie d'autrefois en synergie avec les organismes culturels ou chargés du tourisme sur les 2 versants du col et l'Association du Petit St Bernard.
- élaborer et proposer chaque année le programme des animations envisagées.

Conditions d'exploitation :
Une convention sera passée entre l'Association pour définir les conditions d'exploitation mais aussi avec la maison de l'Intercommunalité de Haute Tarentaise co-utilisateur du bâtiment

 ASSOCIATION DU PETIT SAINT BERNARD
   8,rue Saint Pierre - 73700 - SEEZ - ( France)
     Ass.loi 1901 - JO du 27.07.94

SI VOUS DÉSIREZ POSER VOTRE CANDIDATURE

L'Hospice ! Une Histoire ! un défi à l'histoire !
Le chef d’Établissement sera recruté par l'Association du petit Saint Bernard. Il sera chargé de la coordination  générale du fonctionnement des locaux mis à sa disposition.

SEMAINE PAROISSIALE DU 1° AU 8 SEPTEMBRE


Paroisse Saint Maurice en Haute Tarentaise
Semaine du 1er septembre  au  8 septembre 2013


Église de La Gurraz
Montvalezan - chapelle St Michel
Horaires des messes du dimanche 1er septembre
Samedi 31 août                 18h 30     Messe à Séez                     
Dimanche 1er septembre    09h 00           Messe à Ste Foy
                                         09h 00        Messe à Hauteville-Gondon
                        Intentions : Alain, Alice et Raymond ROMANET,                                familles CHAPUIS Joséphine et MIEDAN-GROS
                                         10h 30        Messe à Bourg Saint Maurice  
          Intentions : parents défunts des familles MICHEL et EXTRASSIAZ                   
                                         10h 30        Messe à Peisey
                                         10h 30      ADAP à la Gurraz
                                         11h 00        Messe à Val d’Isère
                                         18h 30        Messe à Tigne
Lundi  2 septembre            08h 30        Messe à la chapelle de Bourg Saint Maurice
                                              
Mardi 3 septembre             12h 00        Réunion équipe du Rosaire
                                         18h 00             Evangile du jour médité           
                                         18h 30             Messe à la chapelle de Bourg St Maurice

Mercredi 4 septembre         08h 30     Messe à la chapelle de Bourg Saint Maurice
               
Jeudi 5 septembre               09h 00        Réunion EAP                          
                                          10h 00      Messe à la Maison St Michel   
                                          13H45     Réunion des catéchistes à la maison paroissiale
                           
Vendredi 6 septembre          08h 30     Messe à la chapelle de Bourg Saint Maurice
                                          09h 00     Célébration de rentrée à l’Ecole Ste Bernadette 
                                          10h 30        Messe à Notre Dame des Vernettes   
                                          15h 00        Adoration du Saint Sacrement à Bourg Saint Maurice
                                          20h 00        Assemblée des Chrétiens des communautés de Ste Foy, Villaroger, La Gurraz et Montvalezan à la salle communale
               
Horaires des messes du dimanche 8 septembre
Samedi  7 septembre          10h 30         Messe aux Echines Dessus   
                                         18h 00        Messe à Vulmix - Fête de St Grat
                                         18h 30        Messe à Bellentre

Dimanche 8 septembre       09h 00        Messe à Montvalezan                 
                                         10h 30        Messe à Bourg Saint Maurice                        
                                         10h 30        Messe  à Peisey- Nancroix
                        Intentions : François, Marthe, Jean Paul MENGEON
                        et parents défunts, René MOLINARO, Georgette CUZZELIN
           
                                                 Baptêmes

Dimanche 1er septembre
A Montvalezan à 10h 15 : Adrien CARILLO
A Bourg Saint Maurice : Thibault PICHOT et Baptiste CHAMBEL
Samedi 7 septembre
Aux Echines Dessus : Sacha  CHARPENTIER
A Bourg Saint Maurice : Louis et Noémie GAIDET
Dimanche 8 septembre
A Bourg Saint-Maurice : Monica, Sofia ABREU-REIS

                                                Mariages

Samedi 31 août
A La Gurraz, à 16h 00 : Guillaume PROUST et Audrey BONNEVIE
A Peisey, à 16h 00 : Jérémie ACKERMANN et Cécile SOUQUET
Samedi 7 septembre
A Bourg St Maurice, à 16h 30 : Sébastien FAYOLLE et Céline REGERAT
A Montchavin, à 16h 30 : Yohan LEFRANC et Caroline PAPINEAU

                                            Sépulture :

 A  Montvalezan : le 26 août, Léa  FRAISSARD  87 ans







ULTRA TRAIL MONT BLANC - traversée de SEEZ

LES 1500 coureurs du TRAIL MONT BLANC traversent actuellement la commune de SEEZ -
Dés 12 h 45 le long ruban de couleurs, de souffrances, d'abnégation, de nationalités colore à souhait l'animation dans la traversée de SEEZ. Les1500 coureurs sont partis tôt ce matin  de Courmayeur. Italie - vers 12 heures ils atteignaient La station  de La Rosière. Vers 12 h 45 les premiers coureurs dévalaient le descente entre SEEZ et Bourg Saint Maurice, pour rejoindre la place de l'Hôtel de Ville ou les attendaient les organisateurs mais aussi le relais restauration, médical et matériel.
Ci dessous quelques photos prises au droit du chemin piéton, reliant la rue des gentianes à la route de Malgovert ' aux combes".

C'est dur, mais on arrive!

Une femme, un homme dans le peloton de tête




J'y étais!

Des anglais fiers d'être là!

Le col du petit St Bernard est derrière nous


Daniel CROZ


Le Commandant Stéphane BOZON, nommé au PGHM de BOURG SAINT MAURICE

Bienvenue au Commandant Stéphane BOZON au PGHM de BOURG SAINT MAURICE
Le 1° aout dernier, le commandant Stéphane BOZON, a pris le commandement du PGHM de Bourg Saint Maurice. Simultanément il assurera le commandement du PGHM de Savoie dont celui de Modane et sera à la tête de 30 à 35 personnels.
                            ***************
Stéphane BOZON, porte ce nom qui résonne dans nos mémoires sur le socle même du milieu montagnard. Enfant de Chamonix, il est né au milieu, au centre, au cœur même de la Mecque de la montagne. Tout jeune il a vu son père Norbert BOZON, exercer le métier de  moniteur de ski et guide de haute-montagne. Tout prés de lui aussi il a été nourri par le savoir faire de son oncle Francis BOZON, moniteur de ski, guide de haute montagne et surtout professeur à l'ENSA.
Stéphane, lui même moniteur de ski et guide de haute montagne, entre au PGHM à Embrun, dans ses débuts comme gendarme auxiliaire.
Va suivre une bien belle aventure sur ce long parcours militaire qu'il embrasse de toutes ses forces avec détermination, passion et abnégation.
- Stage à Berlin en Allemagne
- 1982 - affectation à la brigade de Modane, avec un détachement au PGHM eu égard à sa prédisposition.
- Préparation du grade d'aspirant
- 1986 affectation au PGHM de Modane
" jusqu'en 1989 je parcours la Haute Maurienne dans le cadre de nombreuses opérations de secours dans l'ensemble de ce bassin, avec en filigrane des renforts sur Val d'Isère par Hélico interposé : Critérium 1° neige, protection personnalités sur Courchevel, mais aussi de parcourir toutes les faces Nord des sommets emblématiques alentours côté aussi bien côté Savoie qu'italiens. ( grande casse, ciamorella, parachée...)"
Le commandant est aussi un passionné d'escalade comme la Croix des têtes et peut donc faire face à des opérations de secours très particulières donc très dangereuses.
- 1989 le conduit au CNISAG ( Centre National d'Instruction de ski et d'alpinisme de la Gendarmerie), comme instructeur et inlassablement formera des gendarmes au ski et à l'alpinisme.
-1995 - Stéphane est chargé du commandement du PGHM de Bourg d'Oisans
- 1998 le PGHM de Bourg d'Oisans rejoint Le Versoud que rejoindra aussi le PGHM de Grenoble.
" Aujourd'hui je suis reconnaissant des conseils prodigués par mon guide de mon plan de carrière , merci au Général LALLEMANT, qui commandait le groupement de Savoie !"
" Ainsi j'ai pu orienter ma carrière et m'exprimer en temps qu'expert en, montagne. Je décide de concourir à l’École d'officiers de la Gendarmerie.
- se succéderont le concours d'OG3, deux années d'officier à l'EOGN ( École d'Officiers de la Gendarmerie Nationale)" Je serai le seul officier de PGHM à faire ce parcours ! ma sortie au haut du tableau à la 6° place me permet en 2000 d 'être nommer officier adjoint au PGHM de Briançon. " la boucle commençait à se boucler , je voyais poindre le retour au pays de mon enfance !"
- 2003 il assurera les fonctions d'officier adjoint au PGHM de Chamonix
- 2008 il prend le commandement du PGHM de Briançon
                    Le Cdt Stéphane BOZON à BOURG SAINT MAURICE
Le 1° AOUT 23013 , le commandant Stéphane BOZON, a pris en charge le commandement du PGHM de Bourg Saint Maurice et également assure le commandement du PGHM de SAVOIE dont celui de Modane.
Nous avons rencontré un homme d'une très haute qualité. Sa disponibilité, son sens du partage, son besoin d'assurer pleinement sa mission, son désir de former une équipe soudée et solidaire, seront assurément des qualités intrinsèques, que tout un chacun pourra apprécier à l'occasion des diverses manifestations et opérations. Merci mon commandant pour l'accueil que vous nous avez réservé !
Pierre VILLENEUVE