ANTIMETABOLE
En voilà une belle et presque pas connue :
"Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger !"
Vous l'aurez compris, l'antimétabole est une répétition selon un ordre inversé : du grec anti" en sens inverse" meta " changer " et ballein " en jetant".
J'ai appris qu'une vie ne vaut rien, mais que rien ne vaut une vie!'( André MALRAUX)
L'amour était toujours mêlé aux affaires et les affaires à l'amour. ( Mme de La Fayette)
C'est un beaau tremplin pour les jeux de mots:
Il ne fait pas le Dictionnaire du commerce, mais le commerce du dictionnaire.
Et bien sûr du pain (ou de café) bénit pour les publicités:
Café Leroy, le roi des cafés!