IL A 100 ANS LE TRAIN ENTRAIT EN GARE...LES CHEMINOTS ASSURAIENT !

IL A 100 ANS LE TRAIN ENTRAIT EN GARE..
                                                             LES CHEMINOTS ÉTAIENT LA !
                   HOMMAGE AUX CHEMINOTS !
                             Le jardon des cheminots !
 

Une des premières locomotives en 1913 !

Le langage fleuri des cheminots possède ses propres expressions qui, pour quiconque ne les a jamais entendues, peuvent prêter à sourire et bien plus encore ! Voici un florilège de cet argot spécifique au monde des chemin de fer dont certaines expressions sont entrées dans le langage courant.

Construction en cours de la GARE SNCF à Bourg Saint Maurice

Un train est " à poil" lorsqu'il n'y a aucun conducteur pour l'assurer
"Bouffer du jaune" se dit d'un train qui, rattrapant peu à peu son prédécesseur, est ralenti par une succession de feux jaunes
"Un cadavre" est un engin à moteur hors service qu'il faut tracter jusqu'au dépôt
"Le chaudron" est la chaudière d'une locomotive à vapeur
" Un train coulé " est un train qui a pris du retard
"Démouler" A l'arrivée des wagons lits les accompagnateurs devaient " démouler" les lits usagés en séparant les draps, les taies et les serviettes de toilette
" Un écureuil" est une personne travaillant sur les caténaires
"Étagère" est le surnom des wagons, porte-autos
" Farinard, cale-soupape, couscous ou même poussier" sont des charbons de mauvaise qualité
"Faire cracher les caténaires" c'est utiliser toute la puissance de traction de la machine électrique, effort qui peut produire des grandes étincelles au contact du pantographe sur caténaire
"Faire des petits" c'est perdre des wagons en cours de route
" Fromage blanc" est le sobriquet du chef de service dû à sa casquette blanche
" Les glous-glous" sont des locomotives à traction Diesel
"Le gueulard" est la porte du foyer où l'on fait brûler le charbon dans une locomotive à vapeur
"Mettre tout dans le coin" signifie accélérer ou freiner à fond
" Un train meurt" lorsqu'il termine sa marche à allure faible
" la boîte à ragout" est la voiture restaurant
" Les pataches ou patachons" sont des trains de marchandises à  arrêts fréquents, roulant à allure constante
"Planter un chou" signifie rester en panne sur une ligne
"Un rapidard" est un mécanicien conduisant des trains rapides
" Tenir le manche" veut dire conduire une locomotive
" la viande" est l'ensemble des voyageurs d'un train
" Une pastille valda" est une indication de voie libre..du fait de sa couleur verte !
Pierre VILLENEUVE
( merci à celles et ceux qui ont permis de découvrir le langage des  cheminots ! )