ÉVOCATION DE LA GRANDE GUERRE -
Le vocabulaire du poilu !Dés que le poilu, se retrouvait dans la boue, le froid et l'inconfort le plus total, il recevait entre autres matériels le petit opuscule :
" VOCABULAIRE DU POILU -
et Locutions du Front !"
A la une c'est Victor HUGO qui est cité :
" La principale qualité de l'argot c'est sa force expressive et pittoresque"
Abeilles : petits éclats d'obus, balles
Accroche-cœurs : Décorations
Azor : sac de soldat
Bagotter : action de marcher
Bégonias ( les ) : les jambes
Bourgue : pièce de 5 centimes
Brichton : pain
Calendriers : grenades à main
Cigue: pièce en ord de 20 frs
Court tout seul : fromage
Criq : eau de vie
Culbutant: pantalon
Cure-dents: baïonnette
Eau pour les yeux: eau de vie de marc
Gaspards : les rats
...à suivre ...
Pierre VILLENEUVE