lundi 10 février 2020

ET SI ON PARLAIT LE SAVOYARD ?




ET SI ON PARLAIT LE SAVOYARD ?

              En Franco-provençal...L’humour est dans le verbe 
                           ********************************************************
Brossu ? (crépu, emmêlé)
« Il faut te peigner, les cheveux sont brossus ! »

Crouille ?  (Malingre)
« Elle est sans doute malade, car elle est bien crouille ! »

Bréter ?
Marcher de guingois, tituber, chanceler

Rabotion ?
Il est petit et malingre !

Boyu ?
Personne qui a un gros ventre ou gros objet trapu !

Echarboté ?
Ebouriffé !

Besson ?
Ces bessons se ressemblent comme deux gouttes d’eau !
(Jumeau)