Rester = habiter, demeurer
Être ben greyé = avoir un bel intérieur
radouer la maison = faire de petites réparations dans la maison, bricoler
peinturer = peindre
la galerie = le balcon
le butin = les meubles
la champlure = le robinet
la tuile = le carrelage
lessiver = laver, faire le ménage
le châssis = la fenêtre
le sink = l'évier
 |
| Val Jalbert " la mystérieuse, l'authentique prés de Roberval et le lac St Jean |
 |
| Rencontre avec un Orignal dans le Saguenay |
la saucepanne = la casserole
la balayeuse = l'aspirateur
la laveuse = la machine à laver
le cadran = le réveil
le gratte pieds = le paillasson
la sécheuse = le séchoir à linge
ALERTE : au Québec la salle de bains sont les toilettes !!
A Montréal : si vous cherchez les toilettes publiques demandez " Ou sont les camiliennes ?"
ORIGINE : elles sont dénommées ainsi grâce à l'invention des toilettes publiques par Camille HOUDE, maire de Montréal qui les introduisit !