Les archaïsmes au Québec sont d'anciens mots français importés de France au XVII° siécle et qui, depuis, sont tombés en désuétude . Enfin, pas au Québec. Ainsi Pull over, emploie-t-on encore chandail au Québec.
Voici une liste non exhaustive de ces archaïsmes:
_ le char - la voiture
_le chandail - le pull-over
_la chandelle - la bougie_jaser - bavarder
_s'en venir - devenir
_les vidanges - les ordures
_embarrer - enfermer
_la parlure - manière de parler
_cogner,toquer - heurter,frapper
_tantôt - bientôt
_les mitaines - les moufles
_boucaner - fumer
_ débarrer - ouvrir
Pierre VILLENEUVE