FAIRE CHOU BLANC
" Échouer. Cette expression remonterait au XVI° siècle, dans le Berry. A l'époque le jeu de quilles était très en vogue, et lorsqu'un joueur ne marquait aucun point on disait qu'il faisait " coup blanc" Or, dans le Berry, " coup" se prononçait " choup". L'expression a subsisté pour désigner, encore aujourd'hui, quelqu'un qui subit un échec.