Je vous ai écrit hier soir concernant la poursuite de la collecte de biens de première nécessité pour l’Ukraine à partir de demain mardi 22 mars de 15 H à 17 H dans le local mis à disposition par la Commune de Bourg St Maurice, Avenue du Général Leclerc, juste avant la salle municipale « La scène » et je remercie ici Pierre Villeneuve d’avoir immédiatement transcrit mon message sur son blog « https://infohautetarentaise.
Je complète à présent par deux points :
1. Les coordonnées de Mme Agi Lejeune organisatrice de la collecte
Tél. 06 95 02 98 09
Mail : agiagis@gmail.com
Domicile (à toutes fins utiles) : 79, route de Montrigon 73700 BOURG ST MAURICE (bâtiment situé juste à côté de la sortie du parking de La Poste - monter l’escalier extérieur en pierre)
2. La parution prochaine d’un guide pratique de conversation en ukrainien, russe et français pour un meilleur accueil des réfugiés d'Ukraine déjà présents en Tarentaise ou pouvant arriver bientôt
C’est M. Eric Rousseau,
président de l’Université Populaire d’Albertville, et russophone qui a
commencé la rédaction d’un guide pratique de conversation de base en
ukrainien, russe et français (rasgovornik) en vue de l’accueil de
familles ukrainiennes. La partie « bases générales » est terminée. Les parties « administration », « scolaire et santé » devraient suivre prochainement.
Cette
action a également permis d’identifier des personnes- ressources
parlant russe ou ukrainien pour le prochain accueil local des réfugiés.
Une aide financière est assurée par Martine Berthet, sénatrice, pour
l’édition de l’ouvrage.
Il est possible de demander la première partie en version numérique (gratuite pour usage non commercial en mentionnant la source « Crédit : UnivPop Savoie Albertville » en envoyant un courriel à : univpop@yahoo.com
Le texte ci-dessus est la transcription d’un article paru dans l’édition locale du Dauphiné Libéré sous la signature de M. Marcel Perrier. Il m’a été transmis aujourd'hui par un des correspondants du journal à Bourg St Maurice et je l’en remercie.
Bien cordialement et bonne soirée à tous,
Joseph Mougel
Le Châtelard
73700 - BOURG ST MAURICE
Tel. 06 40 53 32 72
Mail : joseph.mougel@orange.fr