mercredi 22 juillet 2026
mardi 21 juillet 2026
LES PENSEES DU JOUR
La conscience est le meilleur livre de morale que nous ayons; c'est celui qu'on doit consulter le plus !" ( PASCAL)
***
Regarde en dedans de toi;c'est là qu'est la source du bien,une source intarissable,pourvu que tu fouilles toujours !" (MARC-AURELE)
***
"Que nos médecins soient le grand air,le soleil, le travail, le repos, le sommeil réparateur !" (J.PAYOT)
***
"Le sol d'une nation où fleurit l’immortalité n'est pas le granit, mais le sable "
BESSANS AU PAYS " des FINETTE" UN VILLAGE A VISITER ABSOLUMENT !
BESSANS
AU DELÀ D'UN VILLAGE SAVOYARD TYPIQUE,
UNE TERRE
DE CULTURES ANCESTRALES
Le territoire de Bessans s’inclut dans celui de la Haute Maurienne, soit la vallée de l’Arc en amont de Modane jusqu’à la frontière italienne au col du Carro et aux sources de l’Arc ; il faut y adjoindre les vallées adjacentes du Ribon, d’ Avérole et de la Lombarde.
À noter que le col de la Madeleine, entre Lanslevillard et Bessans, marque dans la vallée une transition significative quant à l’altitude, au climat et à l’enneigement
A BESSANS, soit comme toutes les maisons des Alpes possède un endroit afin de ranger son bois. Appuyés souvent contre le mur, les bois sont rangés en fonction de leur destinations. Alignés au cordeau le bois de chauffage est aussi un isolant
Les Arcosses n'ont pas leur place, sous l’œil vigilant de "l'Entrait", aidé par la ¨Pointe d'Âne, à l'ombre de l'Envers !
Les pierres sont posées à sec sur leur tranche ( sans mortier donc ) sur
le cintre en bois. Chaque rangée de pierres croise la suivante. Puis
les interstices entre les pierres sont remplis par des petites pierres
et des cales ( qui joue le rôle de mortier ). Les pierres sont donc
complètement bloquées entre elles. Les principales forces s’exercent sur
la clé de voûte et les jambages ( les jambages étant en quelques sorte
les piliers du mur ). Ces derniers sont donc bâtis avec des grosses
pierres.
La construction traditionnelle utilisait généralement un
mur solide de 600 à 800 mm d'épaisseur contenant de la pierre à
l'extérieur, de la pierre à l'intérieur, avec un mélange de gravats et
de mortier de chaux à l'intérieur .
A l'heure des constructions de maisons d habitation, les bâtisseurs et entreprises auraient dû se servir de la technique ancestrale, de la sagesse, de l'expérience de nos ancêtres, quant à l'isolation thermique des maisons. En effet à ce jour ces maisons actuelles sont d'un confort thermique étonnant et donc apaisant !
Il y a des siècles que la climatisation était pratiquée !
Le paysage bessanais a néanmoins conservé quelques traces encore visibles de ce passé : cultures de céréales (orge ou seigle) dans la vallée d’ Avérole, moulins et fours à pain, modelés en terrasses des sols, murs et murgers d’épierrement, canaux d’irrigation et sources aménagées…
Quelques personnes gardent aussi en mémoire l’époque de la fauche avec le foin serré dans les trousses des prés de la plaine de Bessans à des dates précises, de celle des prairies d’alpage au Vallon et à la Buffaz jusque dans les endroits les plus reculés, la descente en été du foin d’alpage par les câbles porteurs dont on peut encore observer quelques infrastructures métalliques sur les crêtes, la descente en hiver, sur une piste gelée, à l’aide des bouissons, du foin stocké durant l’été dans les granges d’alpage.
La maison traditionnelle dite "des Finette" est déjà localisée sur la
Mappe Sarde de 1733. La maison avec un niveau semi-enterré
correspondant au logis-étable est située au cœur du village dans le
quartier des Chaudannes.
Elle reste un témoin remarquable de l'habitat traditionnel bessanais certainement antérieur au XVIIIe siècle (exemple la chapelle Saint-Antoine classée MH en 1897, existait déjà au milieu du XVe siècle). La maison n'est plus habitée depuis les années 1960.
AU HASARD DANS LES RUES DE BOURG SAINT MAURICE...RENCONTRE !
Bonjour ...Je m'appelle " Marcel"J'habite La Rosière de Montvalezan ...
Je viens de Sibérie...mes origines ? Je suis Samoyède ...
Mon Maître ? Oui... celui qui est à côté de moi ? C'est Martin !
...Bon on remonte au Col du Petit Saint Bernard..Il fait meilleur là haut..Pour moi !
RETOUR SUR LE FESTIVAL FOLKLORIQUE " LES FRONTIERES " LES GROUPES ! 1° SERIE
Les groupes présents :
Les Frontières de Bourg Saint Maurice
Les Fardelets du Forez, de Marcoux (Loire)
Taumata Whitireia de Nouvelle-Zélande
Mi Linda du Costa Rica
Ida El Bahra Art Management de Sulaweisi
Les Frontières de Bourg Saint Maurice
Les Fardelets du Forez, de Marcoux (Loire)
Taumata Whitireia de Nouvelle-Zélande
Mi Linda du Costa Rica
Ida El Bahra Art Management de Sulaweisi
Urbanistas d’Italie
SUR UNE IDEE de "Michéle " AGIR OU CUIRE LE CLIMAT !
LA PETITE CHRONIQUE DE MICHÈLE
AGIR OU CUIRE, LE CLIMAT
NE VOUS POSE-T-IL PAS QUESTION ?
Il n’est plus question de jouer la dernière pièce de théâtre « J’ignore, donc je suis ! ».
Le désenchantement de certains se cache derrière des volets clos pour garder un peu de
fraîcheur. Mais c’est la cuisson assurée sous les toits de Paris, et d’ailleurs. Mais ainsi fermés,
pour ceux qui sont en appartements, cela manque d’air. Tout le monde suffoque, voudrait
s’envoler au-dessus de ce magma qui ressemble à l’enfer pour certains. Ils ont beau visualiser
un lac, la mer ou un torrent rafraichissant. Rien ne les rafraîchit. Certains meurent de
déshydratation, surtout les personnes fragiles et plus âgées. Les bébés qui viennent de naître,
dans certaines maternités non climatisées, garderont-ils un mauvais souvenir de leur arrivée
sur Terre ?
Mais l’on dirait que le gouvernement, la gente ministérielle, se réveille un peu, dans
son bureau climatisé. Mais dans certains Hôpitaux, Ehpad, ce n’est pas encore le top du top de
la fraîcheur assurée. C’est un nouvel été caniculaire cruel. L’avant-dernière obligation d’avoir
au moins une pièce climatisée dans chaque établissement n’était vraiment point suffisante
pour nos parents ou grands-parents. Et puis, comment faire pour fourrer toutes ces personnes
en fauteuil roulant là-dedans ?
Alors on dirait qu’un effort a été fait, dans certains établissements, pour l’achat et la
disposition de climatiseurs à roulettes, dans les pièces les plus stratégiques. Ouff ! il était
temps. Un bon point de gagné notamment pour celui de Bourg Saint-Maurice. Autrement dit
chez nous, en Haute-Tarentaise. L’on compatit du fond du cœur à ceux qui ne peuvent pas en
faire autant.
Là, on a décidé d’agir au lieu de faire cuire… les œufs au plat derrière des baies
vitrées… Comment résister à cet appel au secours des régions de France où il ne fait pas
vraiment bon vivre en ce moment ? Les ouvriers travaillent quand même, et on espère que les
patrons ont été dignes, en modifiant leurs horaires, comme en Espagne qui sait le faire depuis
longtemps. Et ceux qui travaillent dans les frigos subissent un sacré choc thermique en
rentrant dans leur voiture au plein soleil (prions pour eux). Les retraités se retirent dans leurs
terriers. Les malades, parfois sont bien obligés de supporter (prions pour eux). Les papés et
les mamées ne se rendent pas bien compte, mais heureusement on leur a placé des ventilateurs
et des climatiseurs par-ci, par-là. Ouf ! ça va mieux !
Comme la Terre tourne toujours autour du Soleil, c’est doublement caniculaire à cause
de ce qui circule dans l’atmosphère. Mais quel synonyme pouvons-nous trouver alors ?... Si
vous en trouvez un, proposez-le à l’Académie Française.
Et voilà, d’après une documentation générale, nous utilisons le mot canicule chaque
été, et ce depuis plus de deux mille ans. En référence à l’étoile principale de la Constellation
du Grand Chien, Sirius. Mais Sirius n’y est finalement pour rien, puisque cette étoile se trouve
à environ 8 600 000 années lumière, et non kilomètres, de notre petite planète bleue, la Terre.
Ce mot se transmet donc depuis longtemps !
A LA DECOUVERTE DU " PAPILLON APOLLON " EN HAUTE TARENTAISE !
"L'imago de l'Apollon" est un grand papillon d'une envergure de 6 à 9 cm Le corps est velu chez le mâle, comme tous les papillons du genre Parnassius.
Les ailes présentent des dessins et ocelles noirs et rouges sur un fond blanc à crème présentant une suffusion grise variable (souvent plus marquée chez la femelle) et l'extrémité de l'aile antérieure, dépourvue d’écailles, paraît translucide.
Les ailes antérieures présentent plusieurs taches noires, les ailes postérieures présentent deux ocelles rouges ou orange cernés de noir et pupillés de blanc.
Sur le verso,
toujours uniquement sur les ailes postérieures, les ocelles peuvent être
jusqu'à neuf, aussi colorés de rouge que sur le recto.
Pourquoi le papillon Apollon est-il menacé d'extinction ?
Actuellement,
l'espèce Apollon est menacée par la prédation, le prélèvement illégal de
spécimens, le déclin de sa plante hôte, les pesticides, l'érosion
génétique liée à la fragmentation de son habitat et de sa population,
ainsi que par les changements climatiques à long terme et la pollution
atmosphérique.
SUR UNE IDEE ORIGINALE de Gilles Girard : '" La viande à Rupaz !" sinon " La vianda a Rupaz!"
La vianda a rupaz
Kan a l'évè kô zhôvïnho, Djanzhêt a l'avê éschâ à mésra tchè Rupa kammè bêrdjêr dè tchèvrè.
Rupa, k'yavê tolon éschâ on rupa, a l'bayévè à m'djè rïnkè dè sôpa avoê dès tartifflè porbléttè.
Luy Rupa, a m'djévè dè vianda et a kôkâvè ly zhou à D'janzhêt ïn djïn:
Tâ D'janzhêt, roudjè ytor dè l'ou ya kô dè bonha vianda !
On zhôr kè D'janzhêt a rïntrôvè avoê son trôpé dè tchèvrè, Rupa ky l'atègnè, a sé
apêrchu kè lè tchèvrè yayon rïn m'dja . A dy à D'janzhêt:
Yeu k'tâ éschampèya lè tchèvrè? avéta, l'son tôtè lïmbrè ?.
Lè zhé éschampèya bâ pè la klâ.
Alor bèchu sy son tôtè lïmbrè, pè la klâ ya rïnkè dè pêré .
Et D'janzhêt dè dyè: Oyê bâ pè la klâ ya rïnkè dè pêré,
mê ytor dy pêré ya on bonha bârba kammè ytor dy zou ya on bonha vianda !!! .
***************************************************
La Viande à Rupaz
Quand il était encore jeune, jean joseph avait été à maître (c’est à dire loué) chez Rupaz comme
berger de chèvres. Rupaz qui avait toujours été radin, lui donnait pour repas que de la soupe et des
pommes de terre en robes des champs. Lui, Rupaz mangeait de la bonne viande et il jetait les os à
jean joseph en disant: Tiens jean joseph, ronges autour de l'os il y a encore de la bonne viande.
Un soir que jean joseph rentrait avec son troupeaux de chèvres, rupaz qui l'attendait s'est aperçu que
les chèvres n'avaient pas beaucoup mangé. Il dit à jean joseph: Où est-ce que tu a emmené les
chèvres en champ aujourd’hui, regarde elles ont le ventre plat ?
Je les ai emmené en bas vers la clé! Alors bien-sur, par la clé il n'y a rien que des pierres . Et jean
joseph de répondre: oui par la clé il n'y a rien que des pierres mais autour des pierres il y a une belle
mousse comme autour des os il y a de la bonne viande!!!
Gilles Girard
1987
<<Les enfants, quand ils étaient loués à des gros propriétaires, ne mangeaient pas toujours à leur faim >>
Inscription à :
Articles (Atom)