Les dernières infos de Haute Tarentaise par Pierre VILLENEUVE
vendredi 20 février 2026
A L HEURE DE L ANGELUS...A CHAQUE MATIN...A SEEZ !
SEEZ : LES MYSTÈRES DE LA CLOCHE ET SON ATTACHEMENT -
| Célestin FREPPAZ, Un Conseiller Général Maire d'exception |
Depuis quelques temps le timbre des cloches suspendues au clocher du village de l’église de Saint-Pierre de Séez, nous rappelle qu’il se passe quelque chose sur le clavier éternel du carillonneur.
En effet la commune a décidé de redonner de la voix à la sonorité (merci Paccard !) des cloches et de proposer à chaque matin les vibrations du battant sur la robe. L’angélus sonne à notre clocher, « mais qui pense donc à réciter l’Angélus ? » En effet les cloches sont un des restes visibles de la culture chrétienne qui a façonné la France, et donc, quoi de plus normal que notre clocher vivant égrène les heures et fait tinter, trois fois par jour, la sonnerie de l’Angélus ? Mais alors pourquoi l’Angélus du matin reste donc muet ? Y aurait il des allergiques à cet appel de commencer la journée ? Faut-il tordre le cou aux coqs bien gaulois qui réveillent la basse cour ? La question mériterait d’être posée à Mr Le Maire qui sait ! L’Angélus ? Trois fois par Jour ! Depuis un décret de Louis XI de 1472
« L’Angélus sonne au clocher, mais qui pense à réciter l’Angélus ? »
Qu’il s agisse de participer aux joies, ou aux peines de la communauté séeraine, qu’il s agisse d’en rythmer le travail et la vie, elles répondent toujours présent, ces demoiselles dodues, joufflues et ventrues qui habitent le sommet du clocher.
Ainsi il y la plus grosse de 860 kg : elle donne un » fa grave »Les séerains l’appelaient « Marie Sauve-Terre » Le « fa aigu » et clair pèse 85 kg, certainement offerte par Le Seigneur de la Val d’Isère. 4 autres cloches figurent dans le clocher de 65 à 33 kg. « La grosse cloche sonnait à l’heure du tocsin, soit pour une invasion de peuplades, soit pour un grave incendie, soit à l’occasion de la déclaration des Guerres »
Mais laissons à Célestin FREPPAZ, nous raconter l’Histoire, puisée sur un de ces textes de 1938 :
« Pauvres vieilles cloches de Séez…Combien de chants d’allégresse avaient elles sonnés…Combien de baptêmes, de mariages, de visites épiscopales, de fêtes et de victoires. Mais aussi que de deuils que leur glas avait dû bercer. Que de fois du haut de leur beffroi gracile, leur airain dût jeter vers le ciel sa voix suppliante quand menaçait l’orage, l’incendie, l’inondation, la guerre et toutes les misères que du haut de leur tour, elles avaient dominées. Elles avaient « appelé » bien souvent les chefs de familles aux assemblées qui se tenaient dans le cimetière, au pied du vénérable clocher…. »
Avec le temps, modernité aidant, la disparition des carillonneurs qui accomplissaient un véritable sacerdoce, indépendant du maire et du Curé, ont accéléré l’électrification des cloches avec ces timbres et ces sonneries bien monotones, sans âme.
Le bonheur est dans l’escalier qui mène au clocher :
Saint Jacques de Compostelle indique le bon chemin à parcourir !
Mais le plus terrible resterait le silence de la cloche, cette voix de Dieu, cette messagère bâillonnée d’un autre temps car elle restera un lien indéfectible de toute la communauté séeraine, au-delà de toutes les croyances, de toutes les relogions…
Tout cela est mystérieux, car inexplicable !
Pierre VILLENEUVE
DES ECHINES DESSOUS..AUX ECHINES DESSUS...UN VOYAGE INOUBLIABLE ....AU PAYS DES CARTANEES !
deux villages séparés ...
de quelques " cartanées" !
Ces
deux villages ne formaient qu'un seul quartier avant la Révolution et
se séparèrent sous Napoléon I. Ainsi s'ouvrira deux écoles dans chaque
village. " à l'époque nous étions 120 familles !" Les Échines" retrouve
sa trace sur la carte Sarde de 1732.
La vie des paysans s'organisait autour d'une économie tournée vers
l'élevage. Le lait était apporté aux fruitières locales et ce jusqu'en
1953 et enfin jusqu'en 1967.
L'agriculture était ciblée sur le
chanvre mais aussi on y cultivait le blé, l'orge l'avoine, le seigle et
surtout la célèbre et fameuse pomme de terre des Échines.
La cartanée ? une mesure agraire de 2 ares, 50 ca
" la journée
d'un faucheur s'évaluait en huit à dix " cartanées". Aujourd'hui la
seule économie subsiste en prairies, en alpages, en pâturages.
Danièle ? racontez nous donc l'histoire de la cartanée !
"Le
quartan" appelé aussi " bichet" et en vieux français " le boisseau".
C'était une mesure de capacité pour matières sèches : céréales, pommes
de terre... Il contenait approximativement 14 litres ..à ras bord ou 15
litres " comble" !
"Un quartan est nécessaire ^pour ensemencer une
quartanée !" Mais d'une commune à l'autre il subsiste une différence due
par exemple à la qualité de la terre, de la pente, de l'exposition. "
l'étalon du quartan fait référence en terrain plat !"
Danièle ? Mais qu'est donc une émine ?
L'émine
est la somme de deux quartans et ce pour ensemencer donc deux
quartanées. La " Seyterée" vaut 4 quartanées et la " journée" vaut dix
quartanées. Cette mesure ne s'applique que pour les "prés de montagne"
précisera René Gérard ARPIN, des Echines Dessous.
René Gérard se souvient de cette meure agraire.
" c'était un barème pour cultiver, une valeur de fauche..il fallait
avoir le coup de main et la lame de la faux bien aiguisée !" Et de
poursuivre " cette mesure permettait de payer l'ouvrier agricole, de
semer ! même, comme disaient mes parents " Une vache l'hiver avait
besoin de 3 quartanées !" Heureux de parler de ce passé à portée de
mémoire René Gérard précise " J'ai un champ par la travers qui s'appelle
" la cartana !" il n'est pas loin de" l'arbra du ciè" ( l'arbre du ciel
!)..mais oui ! tout à coté du " plata del lumachè !" ( plateau
d'escargots!).
Comment s'appliquait donc cette mesure ?
Une
note de Mr Le SOUS PRÉFET DE MOUTIERS de l'An II, concernant
l'application du système métrique, précisait au Maire de Bourg saint
Maurice, comme à ses collègues maires des autres communes du canton "
Vous savez que l'hectolitre équivaut à six bichets et une demi-mesure de
Moutiers !"
Ainsi encore des Échines Dessous aux Échines Dessous,
la mesure " cartan" n'est pas tombée dans les oubliettes..puis-qu’encore
chacun en connait sa signification et sa surface !
Pierre VILLENEUVE
* en fonction des altitudes et des communes on écrivait soit cartan, soit quartan !)
Pierre VILLENEUVE
SUR UNE IDEE DE ..MICHELE...ON EN EST TOUS CAPABLES !
LA PETITE CHRONIQUE DE MICHÈLE
ON EN EST TOUS CAPABLES
Mais quelle différence entre un canulars, une plaisanterie, une fake news (ça c’est pas
français) ? Ces derniers mots veulent dire « fausse nouvelle ». Et cela est un jeu de l’esprit.
Comment, à notre époque dangereuse, voire catastrophique, et pourquoi pas
apocalyptique, rester sur des acquis obsolètes, mais se poser des questions.
En premier lieu, et d’après moi un canulars donne naissance à une sorte de philosophie
de la vérité déguisée, afin que certains ne la comprennent pas dans sa portée grotesque. Ce
serait trop difficile à analyser, à appliquer, voire à mettre à la poubelle. Nous vivons
quotidiennement à l’instar des canulars les plus incroyables. Notamment lorsqu’il s’agit de
commercialiser un produit. A première vue ou lecture, cela ne ressemble pas à un canulard,
mais à une information.
L’on peut nommer de « sophistes » ces gens-là. Ce qui peut laisser comprendre que
depuis la civilisation gréco-romaine, rien n’a changé en ce bas-monde ! Sophistiquer tout et
rien, pour le gain.
En second lieu, je pense qu’une plaisanterie est une sorte de déguisement disons, plus
élégante, afin de rendre une vérité parfois risible, parce qu’elle est comprise derrière les mots
qu’elle désire évoquer. Attention ! cependant, trop plaisanter peut aussi être source d’erreurs
dangereuses pour la vie et l’équilibre mental d’autrui. Les comportements peuvent se
retourner sur celui qui les disperse.
Et puis en troisième lieu, puisqu’à notre époque franglish on décrit le mensonge de
« fake news », il va de soi qu’il s’agit là d’un cran au-dessus de la plaisanterie et du canulard :
on ment pour manipuler un nombre encore bien plus important de nos frères et sœurs
humains, afin de les pousser tout droit dans une impasse d’où ils ne savent plus, ni comment
s’en sortir, ni comment raisonner quant à l’information diffusée, pratiquement dans le monde
entier. Il n’y a pas de raison que ce soit le plus fort qui gagne, sur ce qui semble être du
domaine du hasard, qui n’existe pas. Demande à ton ange !
Alors, que faire ? Éliminer de sa vue ou de sa lecture surtout : canulard, plaisanterie et
fake news ? Pas si facile que ça, me direz-vous. C’est presqu’ un jeu de l’Oie où il vaut mieux
retourner à la case départ et recommencer un trajet qui, de toutes façons, sera toujours semé
d’embûches, de trahisons, de réflexions et… surtout de hasards !
Leçon individuelle que seul, le plus érudit peut enfin comprendre. Quant à l’autre, le
naïf peu érudit, se demandera pourquoi il est toujours en train d’être obligé de recommencer
et reprendre le même chemin : le chemin de son évolution et de son intelligence personnelle.
Si tel est son désir profond. Le « chemin de Compostelle, quoi !!).
« C’est l’Homme vide qui est plein de Lui-même ! »…Est-ce que c’est un canulard,
une plaisanterie ou bien une fake news ??
Tout à la fois, messieurs - dames ! Alors pour s’y retrouver, il ne faut surtout pas
abandonner ! Et surtout ne pas continuer à ne plus penser par soi-même, avec un IPhone à la
main ou dans la poche, ce serait grave pour les sophistes, non ? Que cela soit pour les
urgences seulement, après tout, il peut aussi devenir notre secouriste…
Mais, en définitive, tout n’’est que rhétorique !
LUTTONS ENSEMBLE CONTRE LES FRELONS ASIATIQUES - à AIME : LE 05 MARS 2026 -de 18 h à 19 h 30
Soirée conférence et échanges
sur le Frelon Asiatique
Rejoignez-nous pour une conférence sur le Frelon Asiatique, une espèce invasive qui menace nos écosystèmes et notre biodiversité !
Le Frelon Asiatique, prolifère en France et représente un danger majeur pour les abeilles. En détruisant les ruches et en réduisant les populations d’insectes pollinisateurs, il met en péril notre agriculture et l’équilibre naturel.
Déjà bien présent sur la partie basse de la Tarentaise, il s’étend désormais jusqu’en Haute-Tarentaise. 2 nids ont déjà été détruits cet automne à Montgirod et au Villaret.
Venez apprendre à le reconnaitre et découvrir les solutions pour limiter sa progression.
La conférence aura lieu le jeudi 5 mars de 18h à 19h30 à la salle des fêtes d’ Aime.
DESORMAIS LES VILLES ET VILLAGES DE FRANCE DEVRONT TENIR COMPTE DES EVENEMENTS ACTUELS...ET SUR BOURG SAINT MAURICE !
l 'ARBONNE....UN TORRENT IMPRÉVISIBLE ...A CHAQUE MATIN !
SUITE AU DEBORDEMENT DE L' ARBONNE EN NOVEMBRE 2023 L ENTREPRISE BRUNO T.P. A DEBUTE LES TRAVAUX DE CONFORTEMENT D' UNE PARTIE DES BERGES DE CE TORRENT CAPABLE, EN UNE CRUE TORRENTIELLE, DE TOUT EMPORTER
CES TRAVAUX D' UN MONTANT APPROXIMATIF DE 500.000€ TTC DEVRAIENT PERMETTRE DE RETROUVER POUR LES RIVERAINS UNE CERTAINE SERENITE..
MAIS PAS UNE SERENITE CERTAINE !
LES TRAVAUX MONTRENT UN CONFORTEMENT EN RIVE DROITE...
longueur prévue : 55 mètres linéaires
MAIS PLUS BAS...QUID DE LA RIVE GAUCHE ?
longueur prévue : 110 mètres linéaires
COUT : 413.000 € HT
Il serait utile de savoir le détail des participations des diverses organismes et surtout :
QUEL EST LE MONTANT DE L AIDE DE LA COMMUNE DE BOURG SAINT MAURICE ?
AFIN
DE RÉGLER DEFINITIVEMENT LA MAÎTRISE DES BERGES DE L ARBONNE, LA
SOLUTION FINALE, AFIN DE CONTENIR LES CRUES, VIENDRA DE METTRE UN
TERME AUX DEBORDEMENTS DU TORRENT :
...DU NANT BLANC A L' EMBOUCHURE AVEC L' ISERE !
A BOURG SAINT MAURICE LA TAXE GEMAPI A UN BEL AVENIR !
"Cette photo montre que déjà le torrent accumule les alluvions, en amont du pont traversant l'arbonne à l'entrée de Bourg Saint Maurice. Plus haut on peut constater qu'il n'y a aucun enrochement, sur ce versant, donnant accès sur la route de Les Chapelles, comme en 1995/96.
Des maisons avaient été emportées,( en lieu et place du jardin d'enfants actuel), les habitations du rez de chaussée des HLM des Épines inondées, les abords de l'ancienne Gendarmerie Nationale, les écoles Petite Prince et Petite Planète en état de surveillance, certaines maisons prés de la station Météo...et bien d'autres !..."
Le réchauffement du climat devrait inciter les décideurs d'anticiper quant à la réalisation de prévention, au lieu de " courir" après les dégâts qui étaient prévisibles.
Le volume du produit de la taxe GEMAPI, alimenté par les propriétaires payant le foncier, doit être une recette d'anticipation et non une fatalité !
SI LES BERGES DE L' ARBONNE SITUÉES EN AMONT DU PONT SUR LA RN 90, EN RIVE GAUCHE, NE SONT PAS CONFORTÉES, IL FAUDRA SE RAPPELER LES DÉBORDEMENTS DES SIÈCLES DURANT, DE CE TORRENT DONT LES BOUES TORRENTIELLES, EN VAGUES SUCCESSIVES, S' ÉTAIENT REPENDUES VERS LA VILLE
jeudi 19 février 2026
SEEZ - LES VIOLETTES de SEEZ - METTRE TOUS LES ATOUTS ...CARTES SUR TABLE..ET VIVRE SUR UN TAPIS...."ALLEZ AU TRAVAIL LES NEURONES !"
En ce jour 9 février du millésime 2026, s’est tenu le concours de belote de l’association des Violettes de Seez au foyer rural
44 doublettes étaient présentes avec même des savoyards venus de Ugine . Stupéfaits et enjoués ils reviendront ayant trouvé l’atmosphère très sympathiqueDe nombreux lots pour la tombola ainsi que pour tous les joueurs avec jambon cru, Beaufort, panier gourmand, saucisson, un côte du Rhône en guise d'un clap de papilles. Plus loin à portée de verre, le cidre et eau de Bonneval patientaient.
Le fameux et célèbre Reblochon fermier allait, sans retenue, se promener sous les narines.Les jeux étaient faits, les gagnants saluaient les co équipiers autour des tables joyeuses. Les jeux de cartes s 'abandonnaient sur le tapis attendant de rejoindre leur boîte
Prochaine rencontre belote à la mêlée le Dimanche 19 avril.
QUI ES TU ...BELOTE ?
Belote est un prénom d'origine française, généralement masculin. Il dérive du vieux français « bel », signifiant « beau » ou « charmant », et peut-être complété par un suffixe diminutif. Ce prénom évoque le charme et l'attrait.
La belote est une culture, une tradition : la belote se joue en France depuis le XIXe siècle. Continuer à jouer à ce jeu c’est participer à la perpétuation d’une tradition ancrée dans notre culture
LES BIENFAITS DE LA BELOTE
AVEC LE CLUB LES VIOLETTES
*******************************
. La belote fait travailler le cerveau : tout bon neurologue vous dira que le cerveau doit être entraîné. À la belote, chaque joueur doit élaborer des stratégies, anticiper, compter… Bref, faire travailler son cerveau.
La belote entretient la mémoire : se souvenir des cartes déjà passées, des atouts, des plis et des points à gagner, incontestablement, la belote interpelle beaucoup la mémoire et l’entretient.
. La belote permet de tisser des liens sociaux : la belote se joue à quatre, c’est un jeu de société. Une partie permet de se retrouver avec ses amis ou rencontrer de nouvelles personnes. C’est toujours bon pour l’épanouissement social !
. À la belote, on rit, on rit beaucoup : quand on se retrouve entre amis pour jouer à la belote, les fous rires s’invitent toujours à la partie. Rire, c’est bon pour la santé alors pourquoi s’en priver ?
. Les joueurs se taquinent à la belote : petites phrases ironiques et gentilles moqueries sont de rigueur à la belote. Cela ajoute de l’ambiance au jeu et rapproche les équipes, sauf les mauvais joueurs bien sûr !
. Les parties de belote ne sont jamais ennuyantes : avec les stratégies qui changent à chaque fois, les parties de belote ne se ressemblent jamais et on ne peut s’ennuyer avec ce jeu de cartes.
. La belote est une culture, une tradition : la belote se joue en France depuis le XIXe siècle. Continuer à jouer à ce jeu c’est participer à la perpétuation d’une tradition ancrée dans notre culture.
Pierre VILLENEUVE avec l'aimable collaboration de Jack
















































