mardi 2 juin 2026
LES ECHINES DESSOUS - MESSE CELEBREE PAR Le prêtre Jacques PLASSIARD !
Messe célébrée aux Échines Dessous en la chapelle Saint Jacques et Saint Philippe par le père Plassiard
Alors que la messe paroissiale venait d'être célébrée, le temps de la parole, des conversations venait occuper la place du village " LES ÉCHINES DESSOUS "
Alors il fallait bien évoquer la vie dans les nombreux villages et hameaux dispersés dans les altitudes de BOURG SAINT MAURICE.
Ainsi tout simplement le temps d'avant venait s'installer autour de la Chapelle dédiée à Saint Jacques et Saint Philippe.
Évocation certes de cette vie de ce village et sa vie agricole, cette vie d'élevage, cette vie de l'aide et de l’entre' aide, la présence de la fruitière et sa fermeture, la fermeture de l'école publique...Les maisons ont vue les volets se fermer, la désertification a fait ses ravages et puis LES ÉCHINES DESSOUS est un village qui a sù raison garder et son GAEC.
Jacques PLASSIARD, ce prêtre montagnard prend ce temps fondamental afin que vive ces gens de là haut. Ainsi une grande partie du village s'est rassemblée dans cette communion intime avec des pensées profondes à celles et ceux disparus.
Un ange venait de passer !
Pierre VILLENEUVE
Merci à toi François d'avoir permis la réalisation de cet article.
Le terme "échines" est à rapprocher à celui de "montagne". En effet, les
deux villages sont accrochés à la pente et sous l'aiguille de Prainan.
Très anciens, les villages des Échines étaient déjà représentés sur la
mappe sarde de 1732 et ne formaient qu'un seul quartier avant la
Révolution Française.
Sous Napoléon Ier, ils se séparent, afin de créer
une école dans chaque village.
Elles vont fonctionner jusqu'en 1958 pour
les Échines Dessus et 1997 pour les Échines Dessous.
La vie de ce
village était centrée autour de l'agropastoralisme : production de lait,
de chanvre, de blé,d'avoine, pomme de terre...
CONCERT" impro'jazz" à MOUTIERS - 5 JUIN 2026 - avec Andy Emler !
Pianiste, organiste, improvisateur, chef d’orchestre et compositeur de jazz français, Andy Emler est le fondateur du MegaOctet, un big band de jazz, qui offre un cadre propice aux musiciens improvisateurs issus à la fois du classique, du jazz et du rock.
Prix du meilleur compositeur de musique de scène, titulaire de 3 Django d’or et 2 Victoires du Jazz, Andy Emler devient Chevalier des arts et des lettres en 2014 et parcourt les scènes de France et d’Europe.
Dans le cadre de la “semaine de l’impro” organisée par l’École des Arts, Andy Emler propose une performance de musique improvisée en duo avec Maxime Caron.
Un final surprise vous attend avec la participation des élèves de l’École des Arts.
" Certains diraient que la musique d’Andy Emler est de la fusion, d’autres du
Jazz… mais les étiquettes ne suffisent pas à qualifier cette musique libre,
lisible par toutes les oreilles."
AGENDA PAROISSIAL HAUTE TARENTAISE - 6 & 7 JUIN 2026
Agenda paroissial en Haute Tarentaise
6-7 et mardi 9 juin2026
Samedi 6 juin :
A 18h, messe à Mâcot et à Sainte Foy Tarentaise
A 9h30, messe à Bourg St Maurice (1ère communion)
A 11 h, messe à Aime
Mardi 9 juin :
A 18h, messe à la chapelle de Moulin (Peisey-Nancroix)
AIME - PROGRAMMATION CULTURELLE POUR CET ETE 2026
EXPOSITION « Un air d’été souffle sur la montagne et apporte... »
EXPOSECIONS « L'air du tsat-temp soufle sus la montagne e porte... »
Du 03 juillet au 27 août 2026 à la Maison des Arts des Versants d’ Aime
Cet été, la Maison des arts des Versants d’ Aime propose une programmation
culturelle autour de l’artisanat traditionnel du Val d’Aoste, la langue franco-
provençale et la culture alpine.
Célébrer et transmettre la langue franco-provençale et la culture alpine
La Communauté de Communes des Versants d’ Aime et la Maison des Arts des Versants
d’ Aime ont le plaisir de proposer une programmation estivale intitulée « Un air d’été souffle
sur la montagne et apporte... L'air du tsat-temp soufle sus la montagne e porte... »
Une invitation à découvrir ou redécouvrir la richesse du franco-provençal (aussi appelé
arpitan), langue régionale partagée entre certaines régions de la France, de la Suisse et
de l’Italie.
À travers l’art, l’histoire, la musique et les échanges transfrontaliers, cette programmation
originale met en lumière un patrimoine vivant et fédérateur à préserver.
Communauté de Communes des Versants d’ Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
OBJECTIFS
• Proposer une offre culturelle originale, qui fait sens, en rapport avec l’histoire de nos
territoires.
• Sensibiliser un public varié (locaux, touristes, jeunes, familles) à la richesse culturelle
et linguistique de la région.
• Créer des ponts entre les communautés des Versants d’ Aime, de la Vallée d’Aoste
et au-delà, via des événements collaboratifs et transfrontaliers.
• Transmettre les savoirs traditionnels (artisanat, toponymie, musique, récits oraux) aux
nouvelles générations.
• Valoriser la langue franco-provençale (arpitan) comme patrimoine vivant et
partagé entre la France, la Suisse et l’Italie.
Une exposition à trois thématiques
Du 03 juillet au 27 août 2026 La Maison des Arts des Versants
d’ Aime accueille trois expositions explorant l’artisanat, le
patois franco-provençal et la culture valdotaine.
• « Le bestiaire enchanté de Cesare », artisanat
traditionnel valdotain en bois sculpté
Découvrez les créations de Cesare Marguerettaz, artiste
valdotain aux multiples talents : sculpteur, musicien et
ambassadeur du patois. Il puise son inspiration dans le registre
traditionnel de sa région, où les animaux sauvages et
domestiques forment un univers de personnages attachants
et proches de l’Homme.
• « Nommer la langue, nommer le monde »
Conçue par le Centre d’Études du Franco-provençal (CEFP) de Saint-Nicolas (Vallée
d’Aoste), ce parcours immersif est une présentation anthropologique du franco-provençal,
de ses origines et de son territoire à cheval sur le Val d’Aoste, la Suisse et la France.
Nommer sa langue : une exploration des différentes dénominations du franco-provençal,
entre patois, dialecte et langue, à travers des textes brefs et des objets symboliques.
Nommer le monde : une projection vidéo de 18 témoignages recueillis dans tout le
domaine franco-provençal, illustrant la diversité et la vitalité de cette langue au quotidien.
• « D’où viennent nos noms de lieux ? »
Une exposition qui nous plonge dans l’origine des noms des lieux qui nous entourent :
sommets, hameaux, alpages, lieux-dits... Imaginée par le groupe de patois « Lu
Bartavé du Borh » et l’Association Traditions et Patrimoine Borain.
Communauté de Communes des Versants d’Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
Trois expositions en une ! Informations pratiques
• Vernissage le vendredi 3 juillet 2026 à 18h30 à la Maison des Arts des Versants
d’ Aime.
• Dates : du 03 juillet au 27 août 2026
• Horaires : exposition ouverte du lundi au jeudi de 14h à 18h. Visites pour groupes sur
rendez-vous.
• Lieu : La Maison des Arts des Versants d’ Aime - 7 rue de la Cachouriaz – 73210
Aime-La-Plagne
• Contact : 06 25 70 74 75 – assistant-culturel@versantsdaime.fr
Plusieurs temps forts autour du franco-provençal et de la culture
valdotaine
En marge de l’exposition, la Maison des arts des Versants d’ Aime vous propose plusieurs
événements phares, gratuits et ouverts à tous, pour prolonger les échanges et la réflexion
autour du franco-provençal et de la culture valdotaine.
• Vernissage de l’exposition le vendredi 3 juillet 2026 à 18h30 à la Maison des Arts des
Versants d’ Aime, suivi d’un récital en patois de Cesare Marguerettaz et d’une
dégustation de produits traditionnels valdotains.
• Concert de Philippe Milleret le mardi 7 juillet à 21h au
théâtre de verdure d’ Aime -la- Plagne
Chanteur des Alpes originaire de la Vallée d’Aoste,
auteur compositeur et interprète de chansons en
franco-provençal. Registre musical pop-rock/blues
valdotain.
Repli à la salle de spectacle en cas de météo
défavorable.
• Projections de courts métrages
- Projection du film « Erants » de Enrico Granzotto, un récit de légendes en Val d'Aoste - 15
min suivi d’un temps d’échange avec le réalisateur.
Le vendredi 10 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
Le samedi 11 juillet à l’Hospice du Petit Saint-Bernard.
- Projection de trois courts métrages réalisés par des jeunes français et italiens, dans le
cadre du projet ALCOTRA INCIT Climate Camp, sur le thème du changement climatique en
montagne : « Écouter », « Distacco / Death / Renaissance » et « Une montagne de
questions ». En présence d’une partie des jeunes réalisateurs.
Le mardi 21 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
Communauté de Communes des Versants d’ Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
• Conférences
- « Patois, francoprovençal, arpitan, savoyard aujourd'hui : une langue aux multiples enjeux
» avec Christiane Dunoyer, anthropologue, lexicologue et directrice du Centre d’études
du francoprovençal (CEFP)de Saint Nicolas (Vallée d’Aoste).
Le vendredi 05 juin 2026 à 18h30 à la salle des fêtes de Centron
En partenariat avec la Société d’Histoire et d’Archéologie d’ Aime (SHAA).
- « Comment unifier et moderniser la langue savoyarde ? » avec Noé Ansaldi, étudiant
linguiste à l’Université d’Aix-Marseille et membre de l’Institut de la Langue Savoyarde de
Conflans.
Le jeudi 16 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
- « Ces lieux qui nous parlent » avec Bernard Richermoz, guide de haute montagne et
auteur d’un livre de référence sur le territoire de Peisey-Nancroix. Une conférence sur la
toponymie locale et l’origine des noms de Peisey-Nancroix.
Le jeudi 23 juillet à 18h00 à la Maison des Arts des Versants d’ Aime.
- « Nos patois qui se taisent / Noushré patwé ke sè tyèyjon » avec Pierre Barrioz, membre
de l’Institut de la Langue Savoyarde.
Pourquoi et comment s’intéresser à cette vraie langue, le franco-provençal que tous
parlaient à tous, partout et presque toujours, avec une grande richesse de mots, sur tous
les tons et sous tous les toits.
Le mardi 28 juillet à 18h00 à la Maison des arts des Versants d’Aime.
Un projet transfrontalier et collaboratif
L’exposition et les animations proposées s’inscrivent dans une démarche de transmission et
de partage, avec la participation de nombreux partenaires :
• Centre d’Études du Franco-provençal de Saint Nicolas (Vallée d’Aoste)
• Association Traditions et Patrimoine Borain et Groupe de patois « Lu Bartavé du Borh »
• La médiathèque d’ Aime-la-Plagne, qui proposera une sélection d’ouvrages en rapport
avec les thématiques de l’exposition.
Gastronomie valdôtaine chez les commerces partenaires :
• Antipasti valdôtains au restaurant Nalou and Co. Toute la semaine du 6 au 12 juillet
(fermé le mardi). Renseignements au 07 82 26 34 40.
• Déjeuner valdôtain à La Cantine d’Antropia avec 2 plats & 2 desserts au choix. Mardi 7
juillet de 12h à 14h. Menu sur FB & Insta. Réservation par sms au 06 87 28 99 72.
• Déjeuner valdôtain au restaurant L’Alvéole. Mercredi 15 juillet. 09 52 99 33 78.
• Soirée Valdôtaine à La Pizza que j’aime. Vendredi 24 juillet. 04 79 01 06 93.
• Soirée valdotaine au Bar du Centre. Samedi 25 juillet. 06 43 43 20 79.
• Journées valdôtaines au restaurant L’Escale. 3 et 4 juillet ; 13 et 14 août. 04 79 09 20 31.
• Spécialités valdôtaines aux brasseries d’Ange-Léonie. Tout l’été. 04 79 55 63 49.
• Dégustation de vins valdôtains chez Flacons & Flocons. Vendredi 17 juillet à 18h. Gratuit
sur inscription obligatoire auprès de la Maison des arts au 06 25 70 74 75.EXPOSITION « Un air d’été souffle sur la montagne et apporte... »
EXPOSECIONS « L'air du tsat-temp soufle sus la montagne e porte... »
Du 03 juillet au 27 août 2026 à la Maison des Arts des Versants d’Aime
Cet été, la Maison des arts des Versants d’ Aime propose une programmation
culturelle autour de l’artisanat traditionnel du Val d’Aoste, la langue franco-
provençale et la culture alpine.
Célébrer et transmettre la langue franco-provençale et la culture alpine
La Communauté de Communes des Versants d’ Aime et la Maison des Arts des Versants
d’Aime ont le plaisir de proposer une programmation estivale intitulée « Un air d’été souffle
sur la montagne et apporte... L'air du tsat-temp soufle sus la montagne e porte... »
Une invitation à découvrir ou redécouvrir la richesse du franco-provençal (aussi appelé
arpitan), langue régionale partagée entre certaines régions de la France, de la Suisse et
de l’Italie.
À travers l’art, l’histoire, la musique et les échanges transfrontaliers, cette programmation
originale met en lumière un patrimoine vivant et fédérateur à préserver.
Communauté de Communes des Versants d’ Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
OBJECTIFS
• Proposer une offre culturelle originale, qui fait sens, en rapport avec l’histoire de nos
territoires.
• Sensibiliser un public varié (locaux, touristes, jeunes, familles) à la richesse culturelle
et linguistique de la région.
• Créer des ponts entre les communautés des Versants d’ Aime, de la Vallée d’Aoste
et au-delà, via des événements collaboratifs et transfrontaliers.
• Transmettre les savoirs traditionnels (artisanat, toponymie, musique, récits oraux) aux
nouvelles générations.
• Valoriser la langue franco-provençale (arpitan) comme patrimoine vivant et
partagé entre la France, la Suisse et l’Italie.
Une exposition à trois thématiques
Du 03 juillet au 27 août 2026 La Maison des Arts des Versants
d’Aime accueille trois expositions explorant l’artisanat, le
patois franco-provençal et la culture valdotaine.
• « Le bestiaire enchanté de Cesare », artisanat
traditionnel valdotain en bois sculpté
Découvrez les créations de Cesare Marguerettaz, artiste
valdotain aux multiples talents : sculpteur, musicien et
ambassadeur du patois. Il puise son inspiration dans le registre
traditionnel de sa région, où les animaux sauvages et
domestiques forment un univers de personnages attachants
et proches de l’Homme.
• « Nommer la langue, nommer le monde »
Conçue par le Centre d’Études du Franco-provençal (CEFP) de Saint-Nicolas (Vallée
d’Aoste), ce parcours immersif est une présentation anthropologique du franco-provençal,
de ses origines et de son territoire à cheval sur le Val d’Aoste, la Suisse et la France.
Nommer sa langue : une exploration des différentes dénominations du franco-provençal,
entre patois, dialecte et langue, à travers des textes brefs et des objets symboliques.
Nommer le monde : une projection vidéo de 18 témoignages recueillis dans tout le
domaine franco-provençal, illustrant la diversité et la vitalité de cette langue au quotidien.
• « D’où viennent nos noms de lieux ? »
Une exposition qui nous plonge dans l’origine des noms des lieux qui nous entourent :
sommets, hameaux, alpages, lieux-dits... Imaginée par le groupe de patois « Lu
Bartavé du Borh » et l’Association Traditions et Patrimoine Borain.
Communauté de Communes des Versants d’Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
Trois expositions en une ! Informations pratiques
• Vernissage le vendredi 3 juillet 2026 à 18h30 à la Maison des Arts des Versants
d’Aime.
• Dates : du 03 juillet au 27 août 2026
• Horaires : exposition ouverte du lundi au jeudi de 14h à 18h. Visites pour groupes sur
rendez-vous.
• Lieu : La Maison des Arts des Versants d’Aime - 7 rue de la Cachouriaz – 73210
Aime-La-Plagne
• Contact : 06 25 70 74 75 – assistant-culturel@versantsdaime.fr
Plusieurs temps forts autour du franco-provençal et de la culture
valdotaine
En marge de l’exposition, la Maison des arts des Versants d’Aime vous propose plusieurs
événements phares, gratuits et ouverts à tous, pour prolonger les échanges et la réflexion
autour du franco-provençal et de la culture valdotaine.
• Vernissage de l’exposition le vendredi 3 juillet 2026 à 18h30 à la Maison des Arts des
Versants d’Aime, suivi d’un récital en patois de Cesare Marguerettaz et d’une
dégustation de produits traditionnels valdotains.
• Concert de Philippe Milleret le mardi 7 juillet à 21h au
théâtre de verdure d’Aime-la-Plagne
Chanteur des Alpes originaire de la Vallée d’Aoste,
auteur compositeur et interprète de chansons en
franco-provençal. Registre musical pop-rock/blues
valdotain.
Repli à la salle de spectacle en cas de météo
défavorable.
• Projections de courts métrages
- Projection du film « Erants » de Enrico Granzotto, un récit de légendes en Val d'Aoste - 15
min suivi d’un temps d’échange avec le réalisateur.
Le vendredi 10 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
Le samedi 11 juillet à l’Hospice du Petit Saint-Bernard.
- Projection de trois courts métrages réalisés par des jeunes français et italiens, dans le
cadre du projet ALCOTRA INCIT Climate Camp, sur le thème du changement climatique en
montagne : « Ecouter », « Distacco / Death / Renaissance » et « Une montagne de
questions ». En présence d’une partie des jeunes réalisateurs.
Le mardi 21 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
Communauté de Communes des Versants d’Aime
1002, Avenue de Tarentaise – 73210 Aime-La-Plagne
Tél. 04 79 55 40 27 / E-mail : contact@versantsdaime.fr / Internet : www.versantsdaime.fr
• Conférences
- « Patois, francoprovençal, arpitan, savoyard aujourd'hui : une langue aux multiples enjeux
» avec Christiane Dunoyer, anthropologue, lexicologue et directrice du Centre d’études
du francoprovençal (CEFP)de Saint Nicolas (Vallée d’Aoste).
Le vendredi 05 juin 2026 à 18h30 à la salle des fêtes de Centron
En partenariat avec la Société d’Histoire et d’Archéologie d’Aime (SHAA).
- « Comment unifier et moderniser la langue savoyarde ? » avec Noé Ansaldi, étudiant
linguiste à l’Université d’Aix-Marseille et membre de l’Institut de la Langue Savoyarde de
Conflans.
Le jeudi 16 juillet à 18h30 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
- « Ces lieux qui nous parlent » avec Bernard Richermoz, guide de haute montagne et
auteur d’un livre de référence sur le territoire de Peisey-Nancroix. Une conférence sur la
toponymie locale et l’origine des noms de Peisey-Nancroix.
Le jeudi 23 juillet à 18h00 à la Maison des Arts des Versants d’Aime.
- « Nos patois qui se taisent / Noushré patwé ke sè tyèyjon » avec Pierre Barrioz, membre
de l’Institut de la Langue Savoyarde.
Pourquoi et comment s’intéresser à cette vraie langue, le francoprovençal que tous
parlaient à tous, partout et presque toujours, avec une grande richesse de mots, sur tous
les tons et sous tous les toits.
Le mardi 28 juillet à 18h00 à la Maison des arts des Versants d’Aime.
Un projet transfrontalier et collaboratif
L’exposition et les animations proposées s’inscrivent dans une démarche de transmission et
de partage, avec la participation de nombreux partenaires :
• Centre d’Études du Francoprovençal de Saint Nicolas (Vallée d’Aoste)
• Association Traditions et Patrimoine Borain et Groupe de patois « Lu Bartavé du Borh »
• La médiathèque d’Aime-la-Plagne, qui proposera une sélection d’ouvrages en rapport
avec les thématiques de l’exposition.
Gastronomie valdôtaine chez les commerces partenaires :
• Antipasti valdôtains au restaurant Nalou and Co. Toute la semaine du 6 au 12 juillet
(fermé le mardi). Renseignements au 07 82 26 34 40.
• Déjeuner valdôtain à La Cantine d’Antropia avec 2 plats & 2 desserts au choix. Mardi 7
juillet de 12h à 14h. Menu sur FB & Insta. Réservation par sms au 06 87 28 99 72.
• Déjeuner valdôtain au restaurant L’Alvéole. Mercredi 15 juillet. 09 52 99 33 78.
• Soirée Valdôtaine à La Pizza que j’aime. Vendredi 24 juillet. 04 79 01 06 93.
• Soirée valdotaine au Bar du Centre. Samedi 25 juillet. 06 43 43 20 79.
• Journées valdôtaines au restaurant L’Escale. 3 et 4 juillet ; 13 et 14 août. 04 79 09 20 31.
• Spécialités valdôtaines aux brasseries d’Ange-Léonie. Tout l’été. 04 79 55 63 49.
• Dégustation de vins valdôtains chez Flacons & Flocons. Vendredi 17 juillet à 18h. Gratuit
sur inscription obligatoire auprès de la Maison des arts au 06 25 70 74 75.
lundi 1 juin 2026
PORTRAIT DE CELUI QUI PARLAIT AUX BATTANTS DES CARRONS ET DES CAMPANES...AU CHATELARD !
L HOMME QUI PARLAIT AUX BATTANTS DES CARRONS ET CAMPANES !
BOURG SAINT MAURICEL’homme qui parlait aux battants des carrons et campanes.
Au plus profond de la ruelle très étroite qui serpente au hameau du Châtelard, après avoir salué Saint Georges et sa fameuse chapelle, c’est le bruit du bachal du haut qui guidera vos pas. A l’ancienne étable Gérard Payot, est au royaume des carrons, des campanes, des sonnettes..
Un peu chaque soir il retrouve son établi certes mais aussi tout un matériel de récupérations que beaucoup jette et que Gérard transcende pour lui donner une autre vie. Ainsi, chalumeau en main, il créé, mais aussi répare pour le plaisir, ces campanes, carrons et sonnettes qui sont soit fendus, soit fêlés soit pour redonner la vraie tonalité du battant tapant sur la matière.
Gérard Payot, manches retroussées, penché sur son établi, chalumeau en main, s’appliquait à réparer un carron du GAEC des Glaciers. « La soudure doit être fine, précise et pour garder la tonalité originelle, je dois braser de bas en haut ! » De temps en temps il donne la parole au carron et de faire tintinnabuler la tôle composée dans une alchimie de copeaux de cuivre et de bronze. « Il faut savoir que les carrons et les campanes sont emboutis et que leur refroidissement s’étale sur 3 semaines environ afin de ne pas contrarier la matière ! »
Les carrons et campanes : petite musique de nuit
Gérard, serrurier talentueux, connaît bien les « Devouassoud » entreprise de Chamonix qui fabrique les campanes et carrons pour parer les colliers des tarines et des moutons. « 0, 00, 000, 2/0,3/0,4/0,5/0,6/,7/0 les carrons se déclinent ensuite sur 1, 2, 3,4…..jusqu’à 12 ! » Gérard a besoin de ce silence des montagnes pour apprécier la justesse de la soudure et du son ainsi restitué !
Les Suisses ont des carrons pointus, ce sont des Anivers avec deux têtes de vaches croisées, les italiens, nos voisins valdotains, eux ont des carrons plus rond sous le label Varone ! » Mais Gérard est aussi fier de réparer des carrons pyrénéens, des Salers et même « la Peisey de Saint Christophe ! » Même si sa préférée reste la campane noire de la génisse de Gaston !
Aujourd’hui les carrons sont moins vulnérables à l’heure ou a disparu la Pachonée ! « Dans le temps les voleurs coupaient les colliers en cuir des tarines …maintenant les animaux sont en liberté et puis il y a le chien patou ! » Gérard a repris la réparation de cette campane cuivrée, remet les rivets, remplace la fixation de cette bien belle parure aux couleurs de la croix de Savoie.
Gérard restitue le son à l’oreille
Sur le pas de la porte il capte les messages des sons émis « car chaque propriétaire est exigeant quant à cette petite musique des alpages, comme Mr Broche de Peisey-Nancroix ! »L’enclume chante, le marteau galbe la sonnette, le regard de Gérard s’illumine, les yeux se font rieurs…La passion de Gérard vient de s’accomplir uniquement pour le seul plaisir se s’être senti utile pour ces troupeaux qu’il vénère et qui quelque part lui appartiennent entre le col de la Seigne et le lac du Presset, entre Prarion et les alpages du col de Roselend, et qui bientôt retrouveront les troupeaux et leur sacré carrons et campanes, à l'heure de la démontagnée qui s'avance ! La neige est aux portes des cols en ce 5 novembre !
Pierre Villeneuve
EN FORÊT...SOUS LES FEUILLUS..PRESERVONS LE SAPINEAU SINON LE SAPINET !
LE SOUS-BOIS MYSTÉRIEUX DES FEUILLUS
Les boisements de feuillus changent d’aspect au cours des saisons, un
visage différent apparaît ŕ chaque visite. L’hiver la lumière traverse
les frondaisons nues, l’été le vent anime toujours le feuillage. Une
sensation de vie se dégage face à la diversité, tant paysagère que
botanique ou animale des lieux. Les sous-bois des secteurs humides
bruissent de vie cachée en été. Chacun y connaît ses sites ŕ
champignons.
LE SOUS-BOIS OPPRESSANT DES « SAPINS »
La sensation d’oppression semble bien partagée, y compris par les forestiers. Le sous-bois de résineux apparaît comme austčre. Mais il donne aussi une sensation de silence et de recueillement. Certes, il impressionne, car il est sombre, uniforme, sans vie, avec peu de points de repère, les arbres étant souvent du mème âge et très serrés. Mais il donne aussi une atmosphère ouatée, qui isole le visiteur.
PROGRAMME DES ANIMATIONS & EVENEMENTS EN JUIN 2026 AVEC LA RUCHETTE
|
|
|
Inscription à :
Articles (Atom)