Cette prononciation remonte à celle de la Révolution Française et possède ses lettres de noblesse. Le jacobinisme français, réducteur, intolérant et centralisateur, n'est pas de mise ! Le Québec est le seul état francophone en dehors de la France à avoir son propre office de la langue française qui détermine la norme à suivre. Les québécois sont fiers de leurs particularités et ne vous ont pas attendu pour que vous leur donniez des leçons de grammaire ! Sachez en fait qu'ils vous accueilleront toujours avec la même chaleur!
( n'ont ils pas dans les contours du St Laurent et des océans qui les entourent une foultitude d'anses et de baies, dont "la baie des chaleurs !!)
ALLONS DONC A LA RENCONTRE DE LEUR VOCABULAIRE....BIEN FRANCAIS!
- J'ai pété à la gelée = je suis transi de froid
- il fait frette = il fait froid
- Péter au fret : faire faillite, dépose le bilan- être bien greyé = avoir un bel intérieur
- peinturer = peindre
- le champlure = un robinet
- la tuile = le carrelage
- mouver = déménager
- le sink = l'évier
- la mop = la serpilliére
- la balayeuse = l'aspirateur
- le cadran = le réveil
- le gratte-pieds = le paillasson
- la sécheuse = le séchoir à linge
- la chandelle = la bougie
Allez à la revoyure ! et merci au 86 pages ouvertes ce soir,par les québécois
Pierre VILLENEUVE
