Rendons au franco-provençal ce qui appartient au franco-provençal !EN ROUTE SUR LE CHEMIN DES CORCAILLEAUX - Précisions -
Faisant suite à la parution de notre article " En route sur le chemin des Corcailleaux" nous tenons très sincèrement à remercier Serge ANXIONNAZ, Président de l'Association" Traditions et patrimoine borains" qui a bien voulu nous apporter quelques précisions quant à certains mots tirés du franco-provençal et qui alimentent le patois local ainsi :
CORCAILLEAUX s'écrit Dè Karkayè
VION s'écrit vion
TABLEREAUX s'écrit trâblèro
GLIERE s'écrit na glira.
Rendons donc au franco-provençal ce qui appartient au franco-provençal !
Merci Serge !
Pierre VILLENEUVE
