samedi 26 septembre 2020

EH...LES GARS IL FAIT...! " Bakanye" IL EST 4 HEURES DU MATIN, CHAQUE TARINE ENFILE SON CARRON ET LA DEMONTAGNEE TRAVERSE SEEZ CE MATIN 26 SEPTEMBRE 2020

LA TRAVERSÉE DE SEEZ SERAIT GRANDIOSE...SANS CES VOITURES GÂCHANT LE PAYSAGE et l' AMBIANCE !
QUAND C EST AUX TARINES DE PASSER CE N EST PAS AUX VOITURES DE TRAVERSER !
LE TAUREAU VEILLE SUR SES 125 BELLES !

EN HAUTE TARENTAISE ON EST ASSURÉMENT FIERS DE NOS AGRICULTEURS !




Et Philippe ARPIN ( à gauche) est très clair " si kou y é chi l bakanye fâ kmînchè a sè triyè aval!'

Traduction de cette langue franco-provençale : " cette fois la mauvaise saison arrive,il faut commencer à descendre des alpages dans la vallée...C'est le cycle des remues !" Merci Philippe !