vendredi 15 décembre 2023

"Lu Bartavé du Borh" - NOUVELLES SERIES EN FRANCOPROVENCAL...LANGUE REGIONALE OFFICIELLE ! N° 1


              Les bandes dessinées ci dessous proviennent de la collection de l' association :

                   TRADITION ET PATRIMOINE BORAINS 

Nous ferons re paraître ces bandes dessinées en français..bientôt!






 

 

 

       LE PATOIS…OU LE FRANCOPROVENCAL !

 

 

                 Ce n’est pas que la langue des « anciens »…

 

Le patois, parlé dans Les Savoie, est une variété de la langue…

              Le francoprovençal...

 

Cette langue régionale, reconnue aujourd’hui, au niveau de l’Education Nationale, au même titre, que la langue bretonne, La Corse, l’Occitanie, le basque, le catalan et bien d’autres, fait partie de notre culture locale et notre patrimoine.

Le francoprovençal s’étend sur trois pays à savoir : La France, La Suisse et l’Italie. (Voir la carte).

  C’est la langue qui enjambe les frontières

Longtemps parlé par la majorité de la population, le francoprovençal, appelé familièrement « le patois », nous raconte quelque chose d’ancestral de la vie du quotidien des générations passées…des noms de lieux…des expressions…des dictons…

 LE PATRIMOINE ? «  Des biens laissés par nos pères ! »

 

TEXTE DE L’ASSOCIATION :

            -  CULTURE & PATRIMOINE BORAINS -