dimanche 9 août 2026

SUR UN IDEE de Gilles Girard " LA FOIRE DE LA SAINT CLAIR" dans la langue de Moliére ! ( merci Gilles)

 La foire de la St Clair
De tous les temps, la saint Clair a toujours été la plus belle foire du pays. C'est celle où l'on voit
beaucoup de bêtes; qu'est-ce qu'il y en a, pas des bêtes, des jeunes gens pour marquer le jour.
Joseph tout de neuf habillé se dépêche pour y aller. Sur sa route il rattrape sa voisine:
Bonjour la Fine, t'a bien dormi ? Oh pas bien mon pauvre Joseph. Tu sais, notre vache a été
malade et on a quasiment passé la nuit avec la tante, je crois qu’elle est d'abord à point.
Qui la tante ?
La vache grand idiot, mon père y voulait mener le taureau à la foire et en blaguant avec ma mère
y s'est fait étriper !
Par ta mère?
par le taureau grand âne, du coup je suis obligée d'aller à la foire toute seule pour acheter un
cochon il faut que j’en trouve un bien gras qui redescend de la montagne.
Et moi que répond joseph, je suis pas là pour t'aider?
Bon bon et bien on y va.
Sur la route y ne se disent rien, on entendait que les roues de la charrette mais joseph lançait de
ces coups de yeux à faire trembler une statue. En arrivant au pré de foire, ils restent en
admiration devant une belle génisse le bouquet de la foire. Joseph en profite pour lui faire un
baiser dans le coup
Pas à la génisse !
Puis ils s’arrêtent devant un gros tas de cochons.
Il se regardent ! pas les cochons, joseph et la Fine et finalement elle se décide d'en acheter un et
se dit: Il est plein comme un diot, je n'arriverai pas à l’emmener !
qui moi que répond joseph , le cochon grand badjand.
En arrivant à la maison, Joseph se donne un coup de main pour le saigner. Il prend son couteau
et plante en plein dans le cœur; du cochon. Il allait basculer; tiens bon Fine mais la queue
s'échappe de sa main et elle se retrouve les quatre fers en l'air. La petite se relève rouge comme
une tomate;
Tu avait besoin de regarder mes mollets et ils se mettent tous à rire.
Le soir à la soupe , quand les parents tournaient la tête ils se donnaient un fricassée de museau;
pas de cochon!!!
Quelques jours après, que joseph n'en pouvait plus, il dit à la mère:
Marie, il faut me donner son cœur?
Mais mon pauvre joseph, je l'ai fait cuire!
Mais pas celui du cochon, celui de la Fine !
Ah quand tu me dira tout, je ne peux pas te refuser ça, et l’année suivante ils ont eu un beau
garçon !
Si la vache n'avait pas vêlé à la foire y ne seraient pas allés
Moralité
A quelque chose malheur est bon!!!!
 

Gilles Girard
1984