mardi 25 août 2026
HAUTEVILLE - GONDON - LE SENS DE .L' EAU ET LES CANAUX D IRRIGATION...UN BIEN COMMUN DEVENU PRECIEUX !
PLUS QU 'UN LIVRE SUR LES CANAUX D 'IRRIGATION..
UN INVENTAIRE EXCEPTIONNEL !
µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ
FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE ET A LA CANICULE
 |
| Anne-Marie Bimet |
"LES CANAUX D’IRRIGATION EN PAYS DE VANOISE" Cet ouvrage, écrit par Brien Meilleur, ethnologue américain, Fabrice Mouthon, maitre de conférences en histoire du Moyen Age et par là, bien connue localement, Anne-Marie Bimet, enseignante retraitée et patoisante, est le premier à étudier un grand système coutumier d’irrigation en France. Présents sur environ 50 communes des vallées de Maurienne, Tarentaise et Haute-Tarentaise (telles Séez, Vulmix, Bourg Saint Maurice, Hauteville-Gondon…) , ces canaux d’arrosage délivraient leur eau aux prairies de fauche, formant un maillage intense de conduites creusées à même le sol et la roche. »
********************************************
Ce livre, qui a toute sa place dans votre bibliothèque, analyse
l’histoire et l’ethnologie des canaux d’irrigation « il a fallu 11 ans
pour réaliser cet inventaire « précisera Anne-Marie, heureuse de nous
faire découvrir, à la Ravoire, prés d’ Hauteville-Gondon, cette
encyclopédie.
« A Hauteville-Gondon, nous avions droit à 1/3 de ces eaux afin
d’irriguer nos prairies, circulant sur une cinquantaine de canaux. Un
Consortage communautaire veillait, entretenait et distribuait l’eau à
l’aide de « la Tourna en patois « la Tourne » en français. Il existait
un « rôle » document écrit réglementant le partage de l’eau auprès de
chaque propriétaire.
Il existait un corps der Garde de canal. Aux
Chapelles c’était le Garde lui-même qui régulait la distribution par La
Tourne « trop de propriétaires intervenaient pour leur seuls
intérêts ! ».
Le Sens de l’Eau
L’eau était un lien, c’était un dénominateur commun quant à l’organisation sociale. L’irrigation était un bien précieux. « je souhaite transmettre la mémoire de cette irrigation par un mélange subtil du sens de l’eau, de ne pas occulter ces mots patois savoyard local qui chantent encore aujourd’hui dans les canaux. Il nous appartient de continuer à créer ce ciment de notre civilisation rurale tel un vecteur solidaire entre tous les propriétaires dont les prairies sont traversées par le chant des torrents ! » conclura en substance Anne-Marie Bimet.
Pierre VILLENEUVE
L’eau était un lien, c’était un dénominateur commun quant à l’organisation sociale. L’irrigation était un bien précieux. « je souhaite transmettre la mémoire de cette irrigation par un mélange subtil du sens de l’eau, de ne pas occulter ces mots patois savoyard local qui chantent encore aujourd’hui dans les canaux. Il nous appartient de continuer à créer ce ciment de notre civilisation rurale tel un vecteur solidaire entre tous les propriétaires dont les prairies sont traversées par le chant des torrents ! » conclura en substance Anne-Marie Bimet.
Pierre VILLENEUVE
LE SALON DE L AGRICULTURE DE MONTAGNE 2026...SUR UNE IDEE DE Michéle !
BOURG SAINT MAURICE
SALON DE L’AGRICULTURE
DE MONTAGNE 2026
Dimanche 23 août, midi : Commençons par déambuler dans le sens de la descente de
la Grand-Rue (moins pénible qu’à la montée), où principalement tous les commerçants
s’étaient donné le mot et avaient été autorisés à agrandir leurs terrasses, afin que les derniers
vacanciers et visiteurs locaux puissent se restaurer tranquillement, et pendant qu’il y avait
encore un peu d’ombre. La grande majorité des commerces grands ouverts, étaient bondés. A
de rares exceptions près.
Je dégainais mon ptit Iphone, attirée par une étrange et haute structure, parking de la
Gare SNCF, nommée mur d’escalade artificielle, quelques gamins faisaient la queue pour
essayer, coachés par des parents et un moniteur pour les aider à mettre casque et
mousquetonner correctement le baudrier, se faire assurer par le monsieur qui était sûrement un
bon grimpeur 8b. Je flashe avec émotion. Je vous dirai plus tard pourquoi.
Que voulez-vous
ça aime grimper partout, les gosses, même à 3 ans ! Déjà ! J’en connais qui grimpent encore à
60 ans, et entraînent des mondiaux pour de grandes compétitions. Pour faire du vertical, il faut
de l’aplomb et du surplomb ! Actuellement, ne pas trop s’aventurer en montagne… les
surplombs peuvent décrocher ! Danger !
« Pendant cette crise caniculaire insupportable, ce qui maintient la roche se nomme le
permafrost cumulé en hiver, a fondu à toute allure. Et la roche décroche, faisant des dégâts
et des morts ! »
Allez ! j’étais venue visiter les vaches, les chèvres, les brebis, les ânes et la calèche
dans laquelle j’aurais bien aimé faire un petit tour aussi, en chantonnant :
« Un fiacre allait trottinant, cahin caha hu dia hop la ! »…
Première halte près de ceux qui sont venus de bien loin, pour exposer et vendre les
bons produits de leurs terroirs : Pyrénées, Ardèche et tous les producteurs de par ici et
d’ailleurs, connus et reconnus.. Puis un bon moment passé près du stand de l’Association du
Patrimoine dont je vous parlerai également plus tard. La planète ayant tourné, le soleil étant
encore très chaud, j’ai dû abandonner ma visite avec regret. Il y a tant à voir et à dire. Ce sera
pour demain.
Lundi 24 août : Je désirais, de bon cœur, continuer la visite, un peu plus tôt dans la
matinée fraîche, mais :
SALON DE L’AGRICULTURE
DE MONTAGNE 2026
Dimanche 23 août, midi : Commençons par déambuler dans le sens de la descente de
la Grand-Rue (moins pénible qu’à la montée), où principalement tous les commerçants
s’étaient donné le mot et avaient été autorisés à agrandir leurs terrasses, afin que les derniers
vacanciers et visiteurs locaux puissent se restaurer tranquillement, et pendant qu’il y avait
encore un peu d’ombre. La grande majorité des commerces grands ouverts, étaient bondés. A
de rares exceptions près.
Je dégainais mon ptit Iphone, attirée par une étrange et haute structure, parking de la
Gare SNCF, nommée mur d’escalade artificielle, quelques gamins faisaient la queue pour
essayer, coachés par des parents et un moniteur pour les aider à mettre casque et
mousquetonner correctement le baudrier, se faire assurer par le monsieur qui était sûrement un
bon grimpeur 8b. Je flashe avec émotion. Je vous dirai plus tard pourquoi.
ça aime grimper partout, les gosses, même à 3 ans ! Déjà ! J’en connais qui grimpent encore à
60 ans, et entraînent des mondiaux pour de grandes compétitions. Pour faire du vertical, il faut
de l’aplomb et du surplomb ! Actuellement, ne pas trop s’aventurer en montagne… les
surplombs peuvent décrocher ! Danger !
« Pendant cette crise caniculaire insupportable, ce qui maintient la roche se nomme le
permafrost cumulé en hiver, a fondu à toute allure. Et la roche décroche, faisant des dégâts
et des morts ! »
Allez ! j’étais venue visiter les vaches, les chèvres, les brebis, les ânes et la calèche
dans laquelle j’aurais bien aimé faire un petit tour aussi, en chantonnant :
« Un fiacre allait trottinant, cahin caha hu dia hop la ! »…
Première halte près de ceux qui sont venus de bien loin, pour exposer et vendre les
bons produits de leurs terroirs : Pyrénées, Ardèche et tous les producteurs de par ici et
d’ailleurs, connus et reconnus.. Puis un bon moment passé près du stand de l’Association du
Patrimoine dont je vous parlerai également plus tard. La planète ayant tourné, le soleil étant
encore très chaud, j’ai dû abandonner ma visite avec regret. Il y a tant à voir et à dire. Ce sera
pour demain.
Lundi 24 août : Je désirais, de bon cœur, continuer la visite, un peu plus tôt dans la
matinée fraîche, mais :
Stop ! panne de voiture, je n’ai pas pu m’y rendre. Monsieur Villeneuve aura bien
d’autres correspondants du pays bien attentifs, connaisseurs et qualifiés. Désolée ! Cela se
nomme un impondérable ! Un pont d’érables !... Je vous envoie, malgré tout, deux trois
photos… d’amateur.
Merci à toutes ces précieuses présences, artisans et agriculteurs, éleveurs, vachers,
bergers, qualifiant aussi l’aspect de la richesse ancestrale et patrimoniale montagnarde, en
Tarentaise, à ne pas perdre de vue, et apprécier à sa belle valeur. Quelle chance d’oublier les
tracas contemporains !...
*******
AGENDA PAROISSIAL DE HAUTE TARENTAISE - 29 & 30 AOUT 2026
Agenda paroissial en Haute Tarentaise 29 – 30 août 2026
Samedi 29 août
A 18h, messe à Montvalezan
A 19h, messe à Villette
Dimanche 30 août :
A 9h30, messe à Bourg St Maurice
A 11h , messe à Aime
A 18h, messe à Tignes-le-Lac
Inscription à :
Articles (Atom)