mardi 12 mai 2026
lundi 11 mai 2026
PORTRAIT DE BRUNO BARRAL.... AU COEUR DE LA VALLEE DU FORAN !
LA CÔTE d'AIME - PORTRAIT DE BRUNO BARRAL DANS LA VALLEE DE FORAN
T’ché D’Jean Toêne !La vallée du Foran, située à la Côte d’ Aime, se situe sur l’itinéraire, très prisé des refuges de la Balme, de Presset mais aussi de bien de cols et sommets telle la Pierra Menta.
« Pierra Menta ? Une bien belle évocation à sa légende. « Celle-ci dit que l’obélisque de 120 mètres de haut, un jour a été arraché du massif des Aravis, d’un coup de pied du géant Gargantua et est venu se planter dans le Beaufortain ! »
Mais au fait c’est quoi le « T ché D’Jean Toêne « ?
C’est certainement un, des plus beaux lieux magnifiques, très connu à la Côte d’Aime. Le « T’ché D’ Jean Toêne » est tout simplement le chalet de Bruno Barral, personnage particulier ? Étrange ? Assurément non ! Il suffit de puiser dans le fond de son regard pour comprendre la fabuleuse rencontre d’un homme hors normes. Bruno vit et réside au firmament du bonheur à 1610 m d’altitude. Là haut existe une fontaine (la pisse !) alimentée par cette source venue des entrailles de cette terre qu’il vénère. « Dés que l’herbe frémit sous les rochers et jusqu’aux premières neiges, la prairie prend toute sa place jusqu’aux premiers frimas de l’hiver…Moment dur, départ difficile car Bruno doit redescendre dans la vallée, son village à « La Bergerie » à troquer son bâton contre les skis ou ses crampons de montagnard.
A toutes les altitudes, avec Bruno, c’est la fête !
Retraité, alerte de ses 80 ans, il promène son bonheur avec ses moutons, partage sa présence avec quelques poules et lapins, tout en croisant ce sacré goupil. Ici la lecture de la météo se fait à l’aide de son baromètre à cordes qu’il consulte à chaque matin sous la protection de Boby son chien fidèle.
Bruno est un bâtisseur de ces pentes d’antan entretenues en conscience surtout du côté de la Combe Lisse. A l’heure de la traite, se souvient il, le temps de la confection des fromages lui réservait un accès à la qualité des parfums de ses fromages de chèvres sinon de ses séracs bien affinées sous les appentis de ces caveaux éternels.
Pour Bruno la nature a besoin des grands équilibres
Depuis trop longtemps ces zones d’alpages ont été délaissées, « la partie haute n’est plus pâturée ! ». Ainsi, se souvient il, avec ses troupeaux de chèvres et moutons, Bruno allait, en conscience, faire brouter tous ces espaces et ainsi rendre accessibles ces alpages » grâce à ses tondeuses à quatre pattes ! » Ainsi le phénomène de l’érosion serait, en partie, maîtrisé, les orages auraient moins de prises, l’hiver les avalanches auraient un parcours moins déferlant. « Il nous appartient, pour l’avoir appris de ses parents, de permettre un accès raisonné vers les chalets d’alpages, vers les sentiers de randonnées. Plus que jamais il nous appartient d’écouter la nature qui nous parle, nous alerte sur cette lente dégradation des sites par abandon, sinon par non rentabilité ! »
Bruno ? Un indicateur de toutes les directions
Tel la Rose des Vents, Bruno est à l’origine, quant à la création, la confection, la pose et l’entretien de tous les 75 panneaux signalétiques en bois qu’il a gravé et ainsi réparti, sur l’ensemble des directions. Chaque enseigne est fixé sur un arbre, un rocher, un poteau, et ce, d’une lisibilité remarquable. Les lieux dits ainsi nous rappellent ces souvenirs très anciens alimentés par des témoignages de cette vie d’avant dans tous ces alpages actuels.
A « T’ché D’Jean Toêne » Bruno reste ce Maire élu par dame nature !
Ceint de son écharpe spirituelle accrochée à son devoir d’aménageur des Hauts de la Côte d’ Aime, Bruno peut aussi compter sur ses « 3 adjoints » Ces trois Yves Y.P., Y.B. pour le Foran d’aval et sur Y.G sur le Foran d’amont. Tous les 4 se réunissent dans ce grand espace éternel sous la voie lactée, dont les voûtes sont éclairées de myriades d’Étoiles et de décider des diverses tâches de demain qui pour eux ne sont qu’un plaisir partagé.
Alors si vous allez dans la vallée de Foran, n’oubliez pas d’aller saluer Bruno, un bonhomme attachant, comme jamais ne rencontrerez dans votre vie. Merci Bruno de nous avoir permis ce merveilleux voyage…Bruno s’est éloigné, il devait aller à la rencontre d’une bien belle princesse …Sa montagne…mais aussi de ses moutons, en guise de marche vers les sommets.
Pierre VILLENEUVE
Ce texte a été possible grâce à Charles Silvestre et à la production de ses photos colorisant le portrait de Bruno.
Quand on sème à la Saint-Bruno, - La rouille s'y mettra bientôt.
LE FOUR A CHAUX DU QUARTIER DE LA BOURGEAT..UN PATRIMOINE A RE DECOUVRIR !
LE FOUR A CHAUX DU QUARTIER DE LA BOURGEAT...
UN PATRIMOINE A DÉCOUVRIR
C' C'EST L' AFFAIRE DE TOUTES ET DE TOUS !Durant
ces deux jours intenses consacrés aux « Journées du Patrimoine » bon
nombre de bénévoles n’ont pas hésité à mettre en action cette
transmission culturelle, tout mettant en exergue l’empreinte
intemporelle qu’est la langue locale de notre patois tiré des us et
coutumes de nos ancêtres. Le patois est bien un trésor qui ne doit pas
rester enfermé dans les dictionnaires, il devrait faire partie du
patrimoine local…N’est pas Serge ? N’est pas Denise ? N’est ce pas
Anne-Marie ? Comme bien d’autres.
De la Chapelle de la Trinité au four à chaux
Le bonheur est aussi celles et ceux qui se sont regroupés « bien vivre dans son quartier de la Bourgeat » afin de se réunir, une nouvelle fois, une fois encore, afin de porter un projet valorisant : faire découvrir aussi bien l’exposition dans la chapelle de la Trinité que tracer ce chemin, ce sentier qui devait mener les passionnés de patrimoine au four à chaux.
« Des pelles, des pioches, des sécateurs, des cordages, un traçage : Quelle énergie investie dans cette action communautaire afin de faire découvrir les richesses de notre passé. »
Joseph Canova, véritable archiviste de notre mémoire, de notre passé
Le bonheur est aussi celles et ceux qui se sont regroupés « bien vivre dans son quartier de la Bourgeat » afin de se réunir, une nouvelle fois, une fois encore, afin de porter un projet valorisant : faire découvrir aussi bien l’exposition dans la chapelle de la Trinité que tracer ce chemin, ce sentier qui devait mener les passionnés de patrimoine au four à chaux.
« Des pelles, des pioches, des sécateurs, des cordages, un traçage : Quelle énergie investie dans cette action communautaire afin de faire découvrir les richesses de notre passé. »
Joseph Canova, véritable archiviste de notre mémoire, de notre passé
Ainsi
le programme des deux journées prévoyait de conduire, en toute
sécurité, celles et ceux désireux de lire dans cette construction du
four à chaux de Bourg Saint Maurice situé sur les hauteurs du quartier
de la Bourgeat.
« La chaux est un matériau liant, essentiel à l’époque dans la construction «
« La chaux est un matériau liant, essentiel à l’époque dans la construction «
La
pierre calcaire ainsi chauffée procurait la chaux utilisée dans les
constructions, les désinfections des maisons et des étables mais aussi
pour chauler les prairies artificielles, luzernes, trèfles, etc… »
Une équipe s’est constituée sur le chemin de la chaux
Une équipe s’est constituée sur le chemin de la chaux
En
effet, la lecture précieuse des archives de la Commune de Séez, où son
récoler la collection des écritures de Célestin Freppaz nous apprend
bien des traditions. La Bourgeat quant à elle possédait un moulin à
broyer la pierre calcaire, dont l’existence est en train de se situer,
avant que ce matériau soit transporté dans le fameux four à chaux. »Des
documents seraient rassemblés et un archivage scrupuleux est envisagé. »
nous déclarera un riverain.
De la chaux au plâtre : Joseph Canova
Avec précision, patience et respect de tout un chacun face à la montée quelque peu pentue du chemin, Joseph a su nous faire découvrir cette tradition. D’ailleurs pour en savoir plus, procurez vous le n°3 de la REVUE par tous, pour tous, tirée de l’ ASSOCIATION TRADITION ET PATRIMOINE BORAINS »’ pour comprendre l’existence de ces fours à chaux qui existent en Haute-Tarentaise.
« Bien vivre dans son quartier à la Bourgeat »
De la chaux au plâtre : Joseph Canova
Avec précision, patience et respect de tout un chacun face à la montée quelque peu pentue du chemin, Joseph a su nous faire découvrir cette tradition. D’ailleurs pour en savoir plus, procurez vous le n°3 de la REVUE par tous, pour tous, tirée de l’ ASSOCIATION TRADITION ET PATRIMOINE BORAINS »’ pour comprendre l’existence de ces fours à chaux qui existent en Haute-Tarentaise.
« Bien vivre dans son quartier à la Bourgeat »
Un patrimoine accessible à tous
Ainsi vient de naître une nouvelle forme de communication, un autre vision du patrimoine par villages et hameaux, un besoin de sentir ses racines, de retrouver et d’entretenir la trace du passé pour bien et mieux comprendre l’avenir. La Présence de Marie-Françoise Boch, conseillère municipale déléguée au patrimoine est une véritable ouverture d’esprit, une libération de l’esprit d’entreprendre, de ce que doit être et devenir une véritable émotion d’un passé évoqué, qui désormais ne tombera pas dans l’oubli.
vive les journées du patrimoine de 2017…qui déjà se préparent !
Pierre VILLENEUVE
Remerciements:
à Laurent Jacquemod, propriétaire du site
à Joseph Canova de nous avoir autorisé à utiliser ses documents et photos
Ainsi vient de naître une nouvelle forme de communication, un autre vision du patrimoine par villages et hameaux, un besoin de sentir ses racines, de retrouver et d’entretenir la trace du passé pour bien et mieux comprendre l’avenir. La Présence de Marie-Françoise Boch, conseillère municipale déléguée au patrimoine est une véritable ouverture d’esprit, une libération de l’esprit d’entreprendre, de ce que doit être et devenir une véritable émotion d’un passé évoqué, qui désormais ne tombera pas dans l’oubli.
vive les journées du patrimoine de 2017…qui déjà se préparent !
Pierre VILLENEUVE
Remerciements:
à Laurent Jacquemod, propriétaire du site
à Joseph Canova de nous avoir autorisé à utiliser ses documents et photos
CHAMOIS & BOUQUETINS DANS LES NEIGES DE MAI - 2° PARTIE) Photos GéGé )
Chamois et bouquetins dans les neiges de Mai (PARTIE 2)
Inscription à :
Articles (Atom)