LES CHAPELLES - LE CLUB DES AINES RURAUX " LES SILLONS" Maurice nous a quittés !"

                                  ASSOCIATION " LES SILLONS "

C'est avec une profonde tristesse que le club " LES SILLONS" d'apprendre que Maurice DAVID, membre du club, engagé même au titre du Conseil d'Administration, nous a quittés !

Encore, il y a quelques jours, nous partagions des moments exceptionnels, telle dernièrement la " Chapelaine " 

 

 

Nous garderons de lui un profond respect, une admiration quant à ses engagements afin que vive cette commune de LES CHAPELLES qu'il affectionnait particulièrement et personnellement.

Nous te disons " Adieu Maurice ". Ton départ ne pourra jamais effacer tes engagements, ta présence, ton dévouement afin que soient belles et heureuses nos rencontres.

Bon voyage Maurice au pays des merveilles, tu seras toujours parmi nous et saurons être à côté de Marie-Pierre afin que cette séparation nous fasse connaître la grand mystère de la vie et que l'avenir soit une autre façon de t'aimer autrement mais plus intensément ! 

- L'Association LES SILLONS -.

 

VOUS QUI PASSEZ SANS ME VOIR ...DANS LES ALPAGES...JE SUIS ? La Gentiane Asclepiade...etsachez que je suis très rare !

La gentiane asclépiade appartient à la famille des gentianacées qui ne compte pas moins de 400 espèces dont sa fameuse cousine la gentiane acaule avec laquelle elle partage le feuillage en rosette et la floraison en trompette d’une inimitable et incroyable couleur. 

 

En revanche, la gentiane asclépiade occupe des zones montagneuses plus vastes (bois, prés et pâturages) qui couvrent l’Europe méridionale et centrale. Elle y trouve les conditions nécessaires à sa subsistance : une ombre très légère, car elle redoute le froid et un sol à la fois perméable, frais et humifère. 

 

Cette vivace est donc un tantinet exigeante, si bien qu’il vous faudra au préalable veiller à la qualité de sol, quitte à procéder à un amendement, à son exposition, et à la protéger de ses ennemis (escargots et limaces), pour garantir et réussir sa culture qui requiert de la patience.

                      Bienfaits de la plante gentiane :

Facilite la digestion (stomachique) Combat la fièvre et était utilisée autrefois avant l'apparition du quinquina (fébrifuge) Stimule l'appétit (tonique) et elle est anti-dépressive. 

 

Elle est également utilisée en industrie cosmétique et vétérinaire.

 

LA PENSEE DU JOUR

 

APPROCHEZ VOUS DES GLACIERS PENDANT QU ' IL EST ENCORE TEMPS !

 

LES ARBRES - DES RACINES & DES " ELLES " NOS EMPREINTES DIGITALES !

 

ENTRE BOURG SAINT MAURICE & VICHY..." Ugo" A CHOISI !

 La saison touristique bat son plein à BOURG ST MAURICE et surtout au petit matin,à la fraicheur réparatrice, chacune et chacun peuvent se rendre dans les commerces de la rue Dessertaux.

Au hasard de nos rencontres à l'heure de distribuer une caresse c'est " Ugo"  qui nous fait un signe de ses frisettes. De race " Cavalier  King Charles" il profite de ces larges trottoirs afin de se dégourdir les pattes.

Haut de ses 3 ans, s'il apprécie la qualité de l’environnement, il en profite pour,nous saluer en nous avouant dans sa langue maternelle 

                      " C'est beau ici, mais moi je suis de Vichy, la plus belle ville de FRANCE !" 

Pierre VILLENEUVE 

 

 

 

 

 

 

EHO.. C' EST OU LE PRARION ?

 

IL ETAIT UNE FOIS UN PARLER SAVOYARD !

DU CÔTE DE  PRARION , IL FAISAIT UN TEMPS A DONNER LE..TOZON !
                     *************************************************
A cinq heures papa fend du fayard, mais il ronne, sa hache étant bottée et la rasse ne coupe même pas l’arole, ni la pesse .
Maman éclaire le feu. Elle n’a qu’à briquer l’allumette, car j’avais préparé la fouéyée avec de la paille, du prin bois, du moyen et un peu de rassin.
Ce soir, la Mayon à Tanclou tambourine, locate à notre porte d’entrée en bouerlant «  y a nion ? », et rentre quand la Marthe .elles se sont rabobinées ét viennent se faire payer la café. Tout en posant la chaftale sur le potager, Maman leur dit «  assoi-yez vous seulement ! »
C’est pas pour dire, mais la Tata est une mauvaise langue, une brafa-goille, elle a de l’avance pour rubriquer après tout le monde. «  Elle a pas d’os à la langue ! »
Pendant ce temps, notre mère rapistole des golets dans un pantet, coud une rajouture et une pression sur un habit et raccommode la fatte d’un pantalon en fouitaine. Papa remplace les tâches sous nos sabots, puis lit l’Almanach, tandis que l’Emma et moi, nous nous apprêtons à « séparer les draps »
                 Et mon père Jean-Louis  dit à  Dédé …
   « qu’as-tu fait hier ? »
Dédé «  Rien ! »
«  Et aujourd’hui qu’as-tu fait ? »
Dédé «  rien non plus ! »
Et pourquoi tu as rien fait aujourd’hui ?
Dédé «  parce que hier, j’avais pas tout fini !!! »
De loin dans la vallée on entend un chavan, les bêtes qui raouetent, la viourne chez les Anciaux, Jean-François qui écoute «  Ici Londres » prés de son T.S.F, le mogeon brâme…et Dédé, comme à son habitude et son flegme,  de Boriater ;

Texte emprunté à Andrée Blanc – LE PARLER SAVOYARD –
avec la complicité de Jean-Louis, Marguerite, Dédé et ce sacré François.

Pierre VILLENEUVE

UN GESTE SALVATEUR AFIN QUE PLUS RIEN NE BRÛLE !

 

CHASSER LE NATUREL..IL REVIENT AU GALOP !

l'Hôtel de VILLE de BOURG ST MAURICE, avait été équipé d' une canalisation d'eau avec un robinet afin de permettre aux riverains alentour de tenir ce lieu d'une propreté remarquable...et remarqué !

Les indiscrets, les soucieux, les nerveux, les  têtes en l'air avaient pris l'habitude de s'épanouir à cet endroit quelque peu caché, obscur et ..paisible.

Ces messieurs pouvaient " PISSER " même en faisant du bruit !

Ainsi dans les années 1992 avait été installé ce branchement d'eau afin d'évacuer ces traces nauséabondes et peu touristiques.

Pour preuve Roger SACHET, habitant à proximité pouvait à chaque matin faire le ménage et ainsi disparaissaient ces épanouissements prostatiques . Parfois dans la précipitation d'une passager d' un soir, il fallait  faire vite remonter sa braguette soit par la fermeture éclair ou les bouclages des boutons qu'il fallait enfiler dans l'ordre, manœuvre, ayant  laisser quelques traces sur le pantalon ou les chaussures.

Ensuite fut installé une information en gros rouge  :

 SOURIEZ VOUS ÊTES FILMES !' 

Ainsi allait disparaître la douceur de ces épanouissements parfois brillants ...et bruyants pour ceux quelque peu " poète" faisant des arabesques sur le trottoir ! !.

************************************* 

D'autres décideurs à l'Hôtel de VILLE avaient cru bon de supprimer cette "pomme d'arrosoir municipale"

La nouvelle signalétique installée n'a évidemment aucun effet pour ces " traceurs" revenant en lieu et place fréquemment

                      MORALITE...

" POURQUOI COMPLIQUER QUAND ON PEUT FAIRE SIMPLE !" 

Changement de date - Rencontre avec Loïs chez Emilien

                    MAISON D' ÉMILIEN à SEEZ

Suite à un changement de date de la part de notre intervenante, la rencontre avec Loïs, bergère, aura lieu le vendredi 21/08 à 18h, et non le mercredi 19/08 comme initialement prévu.

Merci de votre compréhension,

 

Communication Biathlon : course d'orientation et tir à la carabine - S.I. de la Côte d'Aime/Valezan & Les Diaables bleus - 13 SEPTEMBRE 2026 -

 Le syndicat d'initiative de La Côte d' Aime/Valezan et les Diables bleus organisent un évènement original et unique : un biathlon composé d'une course d'orientation et de tir à la carabine.
  

Accessible à tous les niveaux, ce challenge invite les participants à conjuguer réflexion, précision et effort physique dans un cadre naturel exceptionnel au départ de la Chapelle St Guerin dans le vallon de Foran à La Côte d' Aime. Dimanche 13 septembre 2026 à 9h30
 

4 parcours au choix à réaliser en solo, en duo ou en famille.
Buvette et restauration sur place possible, covoiturage fortement recommandé pour se rendre sur le site
Inscriptions auprès des diables bleus via leur site internet ou le QR Code présent sur l'affiche ci jointe
 

Annulation et remboursement en cas de mauvais temps

 

VIGILANCE

CERTAINES ET CERTAINS LECTEURS M INFORMENT QU IL Y AURAIT UNE TENTATIVE DE PIRATAGE DU BLOG

SOYEZ AUX AGUETS ET PRUDENTS AVANT D OUVRIR ! 

 

ENTRE 6 HEURES ET 7 HEURES CE MATIN 04 AOUT 2026... d' OU PROVIENNENT LES LECTURES DES ARTICLES ?

 

HAUTEVILLE- GONDON...TERRE DE NOS ANCÊTRES ...EN ROUTE SUR LE CHEMIN DE SAINT MARTIN de TOURS !

EN CE 2 AOUT DE L'AN 2026, 

LES HABITANTS d 'HAUTEVILLE-GONDON

  ONT SU, UNE FOIS DE PLUS, UNE FOIS ENCORE

 SE RÉUNIR DANS LE RESPECT, 

LA FERVEUR et l' ATTACHEMENT

 dans CE PARTAGE INDEFECTIBLE

 DE CE VILLAGE &  CETTE  TERRE 

DE NOS ANCETRES ...EN CE 78° ANNIVERSAIRE ! 

 

 L'église Saint Martin de Tours, à Hauteville-Gondon (rattachée à Bourg-Saint-Maurice) est un joyau de l'art baroque savoyard reconstruit entre 1681 et 1694. Elle abrite des retables polychromes spectaculaires classés aux Monuments Historiques et des décors de voûtes récemment restaurés

 

 Bâtie en 1691, elle présente le plan habituel à 3 nefs et 3 travées avec chevet plat, mais son originalité réside dans le clocheton hexagonal au-dessus de la jonction du chœur et de la nef.
Le sanctuaire, qui échappa aux destructions de la Révolution, possède une décoration intérieure d'une richesse exceptionnelle ! Joseph-Marie Martel sculpte deux de ces retables qui sont aujourd'hui classés Monuments Historiques.
Avec sa polychromie nettement affirmée, le retable majeur présente le programme quasi complet de la catéchèse : les sources de la foi évoquées par les quatre évangélistes, l’Écriture, la Trinité, l'Eucharistie, l'Incarnation, la Rédemption...
Derrière le tabernacle coloré à la monstrance dorée, le tableau central figure la Charité de saint Martin. Il est entouré d'angelots portant les instruments de la Passion. De part et d'autre, deux panneaux peints représentent les évangélistes, encadrés par les statues-colonnes des quatre Pères de l’Église latine.
L'artiste a travaillé à la feuille d'or sur un apprêt rouge, faisant ressortir dans la plus grande emphase baroque, les plis des vêtements, les courbes et contre-courbes,les éléments végétaux, la gestuelle et le mouvement !
Ne manquez pas pour autant d'admirer le retable du Rosaire, du même artiste. Il respire la joie, manifestée par les nombreux anges qui occupent pratiquement toute la surface : toute cette cour du ciel contemple dans l'allégresse les quinze épisodes de la vie de Marie, évoqués par les peintures des médaillons au milieu desquels figure un petit tableau du Couronnement de la Vierge.

AINSI les fidèles, les attachées et attachés à ce village, à sa culture, à ces gens de là-haut si prés de nous, sont venus partager cette religion du plaisir d'être ensemble, de penser ensemble, de partager ensemble souvent, animés par cette croyance du VIVRE ENSEMBLE.

    Cette messe solennelle, concélébrée par nos prêtres locaux, a su mêler le ferveur sous les ors de cette église baroque dédiée à SAINT MARTIN DE TOURS. Chacune et chacun se sont recueillis sur eux mêmes, en tenant leurs enfants par la main, dans le silence du respect de l'autre. Moment émouvant,moment fort face à cette société ayant besoin de revenir sur ses traces.

       

Une messe concélébrée par les prêtres

 Maurice Dunand & Jacques Plassiard ! 

 

LA RUE JEAN MOULIN...REFUGE DES DEPOTS DE SAUVAGES ...UN EQUIPEMENT QUI PERMETTRAIT DE DEBUSQUER LES POLLUEURS !

 

LA COMMUNE DE BOURG ST MAURICE LANCE UN APPEL A PROJETS AUX ECHINES DESSUS !

 

Mairie de Bourg Saint Maurice – Les Arcs

s͏o͏n͏t͏o͏r͏S͏p͏d͏e͏c͏0 ·

 La Commune lance un appel à projets aux Échines-Dessus !

Vous avez une idée pour redonner vie à un bâtiment du patrimoine communal ? La Commune ouvre un appel à projets pour la vente et la revalorisation d'une maison située aux Échines-Dessus.

L'objectif est de sélectionner un projet qui contribuera au dynamisme du territoire. Les candidats sont invités à présenter leur vision : hébergement touristique, maison familiale, espace culturel, activité artisanale ou toute autre proposition en cohérence avec le site.

 Les candidatures sont ouvertes jusqu'au lundi 2 novembre 2026 à 17h.

 Retrouvez l'appel à projets, les modalités de participation et le dossier complet sur notre site internet : https://www.bourgsaintmaurice.fr/une-commune/actualites...

N'hésitez pas à partager cette publication autour de vous

LA MONTAGNE EN PARTAGE - MERCREDI 5 AOUT 2026 - AU COL DE LA CHAL

 

La Montagne en partage : une journée de découvertes et d'animations en altitude autour de la biodiversité, du territoire et des actions menées par le Domaine de Montagne et ses partenaires.

La Montagne en partage,
Le mercredi 5 août 2026, au Col de la Chal.


Le Domaine de Montagne Les Arcs / Peisey-Vallandry vous invite à une journée de découvertes, de rencontres et d'animations au Col de la Chal, au sommet de la télécabine Transarc.
Tout au long de la journée, venez échanger avec les équipes et partenaires engagés dans la préservation et la valorisation du territoire : biodiversité, pastoralisme, faune, flore, paysages, hydroélectricité, gestion des déchets ou encore mécénat.

Au programme :
- Exposition photo
- Randonnées de ramassage avec Mountain Riders
- Découverte du pastoralisme
- Initiation à la paléontologie
- Lectures de paysages
- Rencontres avec des acteurs locaux et des spécialistes du milieu montagnard
- Animations pour petits et grands

La journée se clôturera par un concert de jazz à 16h, en partenariat avec le Festival de Musique des Arcs.

Informations pratiques :
- Animations gratuites
- Aller-retour offert via la télécabine Transarc ou le télésiège Arcabulle (pass à retirer en point de vente)
- Buvette et restauration sur place

Rendez-vous le 5 août 2026, de 10h à 17h, au Col de la Chal.

Mercredi 5 août 2026. De 10h à 17h.

Publics : tous public
Tarif : Gratuit.

Ville : Bourg-Saint-Maurice
Lieu : Col de la Chal (accessible depuis Arc 1800 ou Arc 2000)
Arc 2000
73700 Les Arcs

Très belle initiative du CCAS de Montvalezan pour les jeunes de la Commune

 

RAPPEL Jeunes 8 à 16 ans, Journée découverte fauche, 10 août

Pour mémoire
Inscriptions au plus tard le mercredi 5 août 2026, dans la limite des places encore disponibles.
À la découverte des savoir-faire de nos montagnes !
Jeunes de 8 à 16 ans • Journée découverte de la fauche traditionnelle • Lundi 10 août 2026 • Inscriptions
Le CCAS de Montvalezan invite les jeunes Montvalezanais âgés de 8 à 16 ans à découvrir la fauche traditionnelle et les savoir-faire de nos montagnes aux côtés de Daniel MAITRE.

Au départ du Villaret, les participants seront accompagnés par Daniel MAITRE, plus connu de tous sous le surnom de « Goupil » (le renard). Ensemble, ils rejoindront le Vaz en empruntant le chemin de la Cavette.

 Ancien agriculteur passionné et figure locale bien connue de notre commune, Daniel partagera avec les jeunes les gestes, les pratiques et les savoirs qui ont modelé les paysages agricoles de Montvalezan.
 

Tout au long de cette matinée, il initiera nos jeunes participants à la fauche traditionnelle à la faux à travers des démonstrations, des conseils pratiques et de nombreux échanges. Bien plus qu'un simple apprentissage technique, cette rencontre sera un véritable moment de transmission des savoirs entre générations, offrant aux jeunes l'occasion de mieux comprendre les pratiques d'autrefois, l'histoire de notre territoire et les valeurs qui ont forgé l'identité de notre montagne.
 

Cette journée sera également l'occasion pour nos jeunes Montvalezanais de rencontrer et de mieux connaître Daniel, l'une des figures les plus attachantes de notre commune. Un moment privilégié de convivialité, de partage et de transmission autour d'un savoir-faire aujourd'hui devenu rare, qui restera, à n'en point douter, gravé dans les mémoires.
 

Parce que transmettre les savoirs, c'est aussi transmettre une histoire, des valeurs et un attachement à notre territoire. Mieux connaître hier, c'est mieux comprendre aujourd'hui… et mieux agir demain.

Au programme :
Découverte de la fauche traditionnelle à la faux ;
Présentation de la faux, de son utilisation, de son entretien et de son affûtage ;
Apprentissage des bons gestes et de la gestuelle de la fauche ;
Comprendre à quel moment faucher et découvrir la valeur nutritive du foin ;
Découverte du maniement du râteau de bois à foin, indispensable pour rassembler et retourner l'herbe au cours du séchage ;
Observation des différentes étapes du séchage de l'herbe ;
Découverte de la réalisation et du portage des barillons de foin, l'une des pratiques les plus emblématiques de l'agriculture de montagne à Montvalezan.

Gouter offert par le CCAS