lundi 6 juillet 2026

BOURG ST MAURICE - PROGRAMME DES FILMS AU COEUR D'OR du 08 au 21 JUILLET 2026 -

 

programme du cinéma Cœur d’Or pour la quinzaine du 08 au 21 Juillet

A noter:

Un ciné gouter spécial “Ados” avec le film IN WAVES, l’occasion d’échanger entre jeunes, autour d’un film

Le Little film festival se poursuit avec PATOUILLE ET MOMO, Les contes de la forêt. Séance accompagnée d’une animation et/ou d’un gouter

Le festival de musique des Arcs revient cette année au Coeur d’Or avec une soirée autour du film BIRD en présence de Franck Tortiller, vibraphoniste et compositeur jazz

Côté sortie nationale :  
VAIANA LA LEGENDE DU MONDE (une adaptation live du film d’animation du même nom sorti en 2016)
L’ODYSSÉE 
KAYARA, PRINCESSE INCA


Des cinémas en plein air sont également au programme cet été ! 
Sur cette quinzaine :
Jeudi 09 juillet à Hauteville Gondon :  VINGT DIEUX
Vendredi 10 juillet à. Ste Foy : l’XPLORE FILM TOUR
Dimanche 12 juillet à Seez :  l’XPLORE FILM TOUR
Jeudi 16. Juillet à Villaroger. :  l’XPLORE FILM TOUR
Lundi. 20 & mardi 21 juillet à Tignes : L’XPLORE. FILM TOUR

Et pleins d’autres dates à découvrir juste en dessous ! 

Bonne semaine

Jean Rochas
Direction Cinéma Coeur d’Or
Rue St Jean 
73700 Bourg St Maurice
06.71.82.81.78




 

DEBUT JUILLET - VEILLEES EN VILLAGES - 10 & 11 JUILLET de LA CHAL à la BALLASTIERE -

 




VEILLÉES EN VILLAGES
Laissez-vous bercer par le charme des récits partagés, contes et histoires d'ici et d'ailleurs en compagnie du conteur Thierno Diallo et de la conteuse Chloé Gabrielli. Le temps d'une soirée, retrouvez votre âme d'enfant, en souvenir du bon vieux temps.

Vendredi 10 juillet  19h Place du village de La Chal
"Contes & légendes" d'Afrique et d'ailleurs avec Thierno Diallo.

« Comme tout le monde, j'ai eu deux grand-mères. Ma grand-mère Wolof disait : "Thierno, tu parles beaucoup, mais un Peul qui parle wolof devient plus bavard qu'un griot". Ma grand-mère Peul disait : “Un Wolof qui parle peul devient automatiquement un intellectuel”. La vie n'a donné raison à aucune : je parle français et je raconte des histoires. »

 Profitez-en pour visiter la chapelle et le musée de la Pomme.


 Samedi 11 juillet |  La Ballastière
"À TIRE D'AILES" avec Chloé Gabrielli.

Ainsi commence la nuit, de la même manière qu'elle commence depuis que le monde est monde… Les rouges-gorges, les gobemouches noirs, les pinsons des arbres, les bergeronnettes des ruisseaux, les serins ou les coucous se racontent les histoires d'oiseaux qu'ils ont entendues pendant leurs voyages et qu'ils colportent de pays en pays…

Dès 17h : visite guidée de la ferme de la Ballastière, dégustation de légumes et buvette 

 Tout public • Accès libre

LA PENSEE DU JOUR


 

Cécile UTILLE-GRAND, Maire de BOURG SAINT MAURICE - DISCOURS PLEIN D ' EMOTION...PLUS PROCHE.. EN CE 5 JUILLET 2026 aux CHAPIEUX !

 Discours de Cécile UTILLE-GRAND - Maire

Dimanche 5 juillet 2026

Madame la Préfète,
Monsieur le Député,
Madame la Sénatrice,
Monsieur le Sénateur et représentant le Président du Conseil
Régional,
Monsieur le Président du Conseil Départemental,
Colonel le COLLETER, Délégué militaire départemental,  
Colonel HOUITTE DE LA CHESNAIS, représentant le chef de corps
du 7° Bataillon des Chasseurs Alpins,
Monsieur le Président de la Maison de l’Intercommunalité,
Mesdames, Messieurs les Maires et élus, chers collègues,
Mesdames et Messieurs les représentants des autorités civiles et
militaires d’active et de réserve,
Mesdames, Messieurs les présidents et représentants des Associations
patriotiques et d’anciens combattants,
Mesdames et Messieurs les porte-drapeaux,
Mesdames, Messieurs les musiciens,
Mesdames, Messieurs les membres du groupe Folklorique « Les
Frontières »
Mesdames, Messieurs les représentants de l’association Mémoire
militaire de Tarentaise,
Mesdames, Messieurs les représentants des familles,
Mesdames et Messieurs, chers enfants, chers amis,






 

Je suis particulièrement heureuse et honorée de vous accueillir
aujourd'hui dans cette magnifique vallée des Chapieux. Cette
cérémonie est pour moi un moment particulier, puisqu'elle est la
première que je partage avec vous en tant que maire de notre
commune.
Au nom de l’ensemble du conseil municipal, je vous souhaite à toutes
et à tous la bienvenue. Merci de votre présence et de votre fidélité à ce
rendez-vous annuel, consacré au souvenir de celles et ceux qui ont
donné leur vie pour la France.
 

Nous sommes réunis dans un lieu où l'Histoire s'est écrit avec courage,
sacrifice et détermination. Ce monument a été érigé pour que le temps;efface jamais les événements tragiques qui se sont déroulés ici et
pour rappeler à chacun le prix de la liberté.
Cette année, nous commémorons le 86ᵉ anniversaire des combats de
juin 1940 en Haute-Tarentaise, ainsi que le 82ᵉ anniversaire des
combats de la Résistance d'août 1944 qui se sont également déroulés
dans la vallée des Chapieux.
Les montagnes qui nous entourent et ce village demeurent les témoins
de ces combats. Ils nous rappellent que rien n'est jamais
définitivement acquis et que la paix, comme l'indépendance, doivent
être sans cesse préservées.
Chaque 1er dimanche de juillet, cette cérémonie est devenue un rendez-
vous incontournable, profondément ancré dans la vie de notre
territoire.
La présence toujours aussi nombreuse des porte-drapeaux confère à
cet hommage une force et une dignité particulières. Par leur
engagement, ils incarnent notre volonté collective de ne jamais
oublier.

 

Dans quelques instants, le dépôt de gerbes exprimera notre
reconnaissance envers toutes celles et tous ceux qui ont sacrifié leurs
vies. En nous retrouvant chaque année et en transmettant leur histoire,
nous faisons vivre leur souvenir. C'est ainsi que leur courage et leur
sacrifice continuent de nous rassembler et de guider les générations
qui nous succèdent.
Si nous pouvons être réunis aujourd'hui, c'est grâce à l'engagement du
monde combattant, qui unit ses forces, année après année, pour faire
de cette journée un moment de recueillement exemplaire. Je tiens à
remercier tout particulièrement le Major Benoît PIERRAT, maître de
cérémonie, pour son investissement et la qualité de cette organisation.
Nous avons également souhaité associer les familles de celles et ceux
qui ont disparu dans cette vallée. Certaines ont pu être parmi nous
aujourd'hui, et je veux leur dire combien leur présence nous touche et
combien nous leur en sommes reconnaissants.
Enfin, cette cérémonie ne serait pas tout à fait la même sans la fidèle
participation du 7ᵉ Bataillon de Chasseurs Alpins qui, depuis son
départ, continue à nous faire l'honneur de sa présence. Colonel, je
vous adresse mes plus sincères remerciements.
Je remercie enfin les autorités présentes, toujours fidèles à ce rendez-
vous de mémoire, mes collègues élus, les représentants des corps
constitués, l’harmonie l'Écho du Saint-Bernard, les membres du
groupe folklorique « Les Frontières », l'association « Mémoire
militaire de Tarentaise », les services municipaux, ainsi que toutes les
personnes qui, par leur engagement et leur disponibilité, ont contribué
à la réussite de cette journée.
Mesdames, Messieurs, au nom de l'ensemble des organisateurs, je
vous remercie d'être présents pour partager ce moment de
recueillement et de transmission. Je vous souhaite une excellente
journée.

Pierre VILLENEUVE - remerciements à la Communication de la VILLE de BOURG SAINT MAURICE -  ( merci Sandy)

TRUC & ASTUCE ..FACE A LA CANICULE ET L ' ARROSAGE DES PLANTES !


 

RETOUR SUR CES METIERS DISPARUS ! avec Philippe FAVRE !

 


C EST A SEEZ QUE SE FABRIQUENT CARRONS ET CAMPANES POUR LA FETE, CETTE ANNEE, DE LA TARINE ET DE L' ABONDANCE A CHAMBERY . Portrait du tanneur Philippe FAVRE




Philippe Favre, dernier tanneur !
En lisant la grande horloge du temps qui passe, il y a comme cela des métiers qui vont disparaître de notre vocabulaire : tanneur. Pourtant Philippe Favre, porteur des traditions du métier de tanneur, éclaire de son savoir faire, de ses gestes, ce métier passion. La tannerie, dont il y exerce ses talents, est une battisse du Comte de la Val d’Isère qui depuis 1778, espace réservé depuis prés de 240 ans au cuir, à la peau, au métier de tanneur et de toutes les étapes. Dans son regard, derrière ses moustaches, il y a un homme pétri de qualités. Allez donc pousser la porte de son atelier, vous aurez assurément du mal à repartir.
Les lampes dansaient sous les abats jour. Entre le magasin et l’atelier régnait une ambiance paisible sous des odeurs bien naturelles de ce cuir tanné, de ces peaux aux parfums sauvages. Comme une décoration murale, les peaux se disputaient la plus belle place, qu’elles soient de veau, de vache, de mouton, de chèvre, de renard. «  La suspension des peaux revient à la mode, tout comme sous forme de tapis ou de jeté de fauteuil ou de canapé. Il y a un véritable retour au pur, à la nature, au vrai ! » Dira t il.
Les ceintures, en cuir véritable évidemment, étaient tirées de ce cuir des bovins forts avec 5mm d’épaisseur. Tout est sobre, tout est élégant, tout peut être à l’épreuve du temps, c’est du solide.
         Les gestes ! Un patrimoine qui ne doit pas disparaître
Philippe tournait un collier en cuir « Les agriculteurs en général, mais aussi quelques passionnés collectionneurs sinon pour des remises de prix d’association, d’entreprises ou de collectivité, commandent des carrons ! En ce moment je prépare une série de carrons personnalisés et identifiés à la « Fête de la tarine et de l’abondance qui se déroulera à Chambéry cette année !» L’établi regorgeait de ces outils peu communs : l’alène se glissait dans ses doigts, l’emporte pièce régulait le passage des clous, l’abat carre se tenait prêt à intervenir, l’emporte pièce s’éclatait.
       Philippe prépare les carrons et campanes pour la fête de :
                          « La tarine et abondance de Chambéry 2016 »
«  Je fabrique des colliers en cuir avec des décorations à la demande. Ici il y a des Edelweiss, là une croix de Savoie, plus loin une gentiane, une rosace, un cœur le tout avec des cuirs de couleurs du plus bel effet. C’est un travail de bourrellerie ! » Les sonnailles, les sonnettes, les campanes écoutaient, sagement rangées, les explications de Philippe, mais s’impatientaient de partir en alpage autour du cou d’une de ces tarines, de ces moutons, de ces chèvres pour s’enivrer de ces parfums au gré du balancement et du battant sur la robe.
Pierre VILLENEUVE










UNE BIEN BELLE IDEE DE RANDONNEE...QUI NE VOUS LAISSERA PAS DE GLACE ! BARRAGE DE LA SASSIERE ...

 

Barrage de la Sassiere, à 1h de marche du parking sur chemin plat, pour toute la famille, les marmottes vous accompagnent...









 

DECOUVREZ CETTE FLEUR DE NOS MONTAGNES...LA GENTIANE !



Grande herbe robuste et vivace, elle peut vivre 50 ans et met 10 ans pour fleurir la première fois. Sa taille est d'environ 1,50 m et ses fleurs sont de couleur jaune.

Les feuilles sont opposées et nervurées. Elles sont pétiolées à la base et sessiles embrassantes sur la tige. Les grandes fleurs jaunes sont serrées à la base des feuilles supérieures. 

La corolle est divisée en 5 à 9 lobes presque jusqu'à la base.

Elle est parfois confondue avec l' hellébore blanc, qui est violemment toxique, mais dont les fleurs sont blanches et les feuilles alternées, alors que les fleurs de la gentiane sont jaunes et les feuilles opposées.


Facilite la digestion (stomachique) Combat la fièvre et était utilisée autrefois avant l'apparition du quinquina (fébrifuge) Stimule l'appétit (tonique) et elle est anti-dépressive. 
Elle est également utilisée en industrie cosmétique et vétérinaire

Elle est conseillée en cas de fatigue nerveuse. Elle est reconnue pour favoriser le sommeil.
La liqueur de
gentiane
sert aussi à composer d'autres apéritifs amers 
comme le Picon, Byrrh, Dubonnet, Pikina, Saint-Raphaël, etc. Actuellement, elle sert aussi comme ingrédient pour la « Martiane » (bière à la gentiane)
 ou dans la confection de certains plats culinaires comme la « roulade de veau à la gentiane ».

La racine de gentiane est reconnue depuis des siècles pour son action tonique sur le foie. Son goût intensément amer n'est pas là par hasard : Elle stimule directement la sécrétion de bile (action cholérétique) Elle améliore la digestion des graisses qui sollicitent fortement le foie. 

" On bonha déchijon " SUR UNE IDEE DE Gilles Girard ! ...

 On bonha déchijon
Jean vïn dè prindrè son cêrtifikat. A l'écoula â lévè tôlon le premiêr ïn téscha, sa
plaschè yévè ïn lâ dy fôrnyô et yévè luy ky pôrtâvè kô l'myu la banyè la d'mïnzhè à la
prôchéchon. On zhôr a dy a sy pahïn : Papa, Mama, sy d'ïn l'azhô dè mè kréhâ on
sytuachon , vô poédè pâ mè trôvâ on prôféchon ?
Bêchu kè vôê kè dy sa mâha, fa pâ tè montâ la cêrvèla tâ on bonha tésha pè fé on
ïnkôéhâ d'ôtan k'tè schantè bïen la d'mïnzhè à la mèssa!
Nâ Mâha n'ïn vouy pâ, pè fé on ïnkôéhâ zhâmô kô myu féè mésra d'écoula.
Y n'ïn mankè tan pè fé aprindrè l'francé a sy gôsse ky von a l'écoula kè pè drômy
pouy preu lè bayè on kou dè man.
L'pâhè branlè la téscha è dy:
Y n'ïn mankè pâ d'euhévr'a méjon, veu ky na kyon ruynâ ly pahin avôè lè grandè
écoulè pouy ïmpôr d'aprindrè, trïnhon la grôla è krèpon dè fan. Pouy kâ dy kô l'pâhè:
Sy tè vôé on bonha plaschè, prin la sèyè è va bayè byè y vé y sahâ tôlon sin dè fé !!!!



Une bonne décision
Jean vient de prendre son certificat d'étude. A l'école, il était toujours le premier en
tête, sa place était à coté du fourneau et c'était lui qui portait encore le mieux la
bannière le dimanche à la procession. Un jour il dit à ses parents: Père, mère , je suis
d'en l'âge de me créer une situation vous ne pourriez pas me trouver une profession?
Bien-sur que oui que répond sa mère , il ne faut pas te monter la cervelle, tu as une
bonne tête pour faire curé d'autant que tu chantes bien le dimanche à la messe! Non
mère je n'en veux pas. Pour faire curé , j'aime encore mieux faire maître d'école , il en
manque tant pour faire apprendre le français à ces gosses qui vont à l'école que pour
dormir! Je pourrais bien leur donner un coup de main.
Le père remue la tête et dit: Il ne manque pas le travail à la maison, combien il y en a
qui ont ruiné leurs parents avec les grandes écoles et puis ensuite au lieu d'apprendre,
traînent la Grolle et crèvent de faim. Et puis que dit encore le père, si tu veux une
bonne place, prends le sceau et va donner boire aux veaux, ça sera toujours ça de
fait!!!
Gilles Girard
1988

SOUVENEZ VOUS...ELLE C' était Léa-Julie ET LUI C'était .Roger ! ILS SONT PARTIS TOUS LES DEUX..RICHES DE LEUR FAMILLE !


 

LA THUILE DE VULMIX - Léa-Julie et Roger USANNAZ ..RICHES DE LEUR FAMILLE !

Léa-Julie et Roger USANNAZ
                                 RICHES DE LEUR  FAMILLE
 
A LA THUILE DE VULMIX. ON ÉTAIT TOUS DES PAYSANS !
En appuyant sur le loquet de la porte de la cuisine de Léa-Julie et Roger, on a cette appréhension positive qui guide, inconsciemment vos pas, vers le réel, le vrai, le sincère, le dur. «  Asseyez vous donc à cette table ! » Prenez le comme un honneur, acceptez la chaise de l’humilité, préparez vos yeux à partir à la rencontre d'un autre monde, qui vous semblera le domaine de l’irréel.
Deux cœurs battant avec les mêmes pulsations
Une petite et douce musique vous accompagnera, sortie des cerceaux de la cuisinière murmurant le décompte du temps qui passe. Ici rien n’est comme autre part. Les rideaux empesés contiennent cette intimité, ce respect, disons – le, cette pudeur de cette maison. La batterie des casseroles ornées de ces damiers blanc-vert, est à l’arrêt…Momentanément sinon de la main de Léa-Julie d’exécuter une bien belle sarabande à la gloire des saveurs de ses recettes  écrites à l’encre violette sur ce cahier à deux lignes. Les torchons sont suspendus, pliés, repassés et de s’étendre, suspendus, sur le flan de la cuisinière.                   
Une ferme , des prés, un jardin, une basse cour, des tarines : Une vie de labeur !
« Oui on en a bavé ! » Roger haut de ses 90 ans, fouille dans sa mémoire…Il suffit parfois de savoir écouter ses silences ! Nous nous sommes mariés en 1950 au détour d’une valse…entre Les Chapelles et la Thuile de Vulmix ! 
Les temps ont été très difficiles… nous nous sommes retroussés nos manches. De l’écurie au bachal, des tarines au jardin, des lessives à la fenaison, des abreuvoirs à la motofaucheuse, nous avons pu acheter notre maison, nos champs...nous sommes chez nous !
Si Roger a gardé toute sa tête malgré une vue approximative, il compile, avec Léa-Julie, une bien belle complicité…entre éclats de rire, regards et très certainement humour
  Un couple émouvant qui nous invite à la réflexion
« Notre vie a changé avec l’arrivée du réchaud à gaz, de la motofaucheuse…surtout dans la pente ! J’ai acheté le premier tracteur…c’était un Pascali italien. Tourner le robinet et avoir l’eau à l’évier ? Un vrai bonheur...Fini ainsi de voyager l’eau » ! Léa-Julie écoutait jusqu’à avouer que pour elle la peine n’était plus au bachal, à l’eau glacée, à la cendre mise dans la lessiveuse... «  à mon 4éme enfant j’ai eu ma machine à laver le linge ! »
Ainsi le temps s’affichait à l’inexorable pendule. Roger n’avait aucun cal dans la paume de ses mains, Léa-Julie n’avait aucune cerne, l’âge n’avait aucune place sur cette table large, longue,  généreuse. IL y a comme cela ces « vieux » qui n’ont plus d’âge à l’heure de se blottir dans leurs regards…Oui les pupilles ne vieillissent pas, elles aiment de plus en plus ! Léa-Julie et Roger ont ces yeux parfaitement clairs, lucides..Emplis de promesses, d’avenir, d’espérance
 Le meilleur restait à venir ?
La maison s’éclaire à l’heure d’évoquer leurs 6 enfants : Marcelle, Maurice, Chantal, Claude, Luce et Gisèle. Le compte est précis à l’appel des 15 petits enfants...Les frissons sont dans les gorges à l’appel des 13 arrière petits enfants…Rendez vous compte d’une tablée de 36 «  PELISSIER/USANNAZ »
Alors vous comprendrez que dans cette maison typique de la Thuile de Vulmix il se passe quelque chose d’étrange. Léa-Julie et Roger ont su garder cet esprit de la ferme, cette conscience de ce mot famille.
           Des chalets d’alpages Changelinaz à Saint Antoine…
                                 de l’ emmontagnée à la démontagnée en famille !

S’il était trop rapide de les laisser dans leurs rêves des alpages de Changelinaz à Saint Antoine, s’il était loin ce mulet de tous les transports, s’il était loin ce fromage porté à la fruitière du village, si elles ne sont plus là ces veillées d’antan, Léa-Julie et Roger ont été ces bâtisseurs de notre mode de vie. Ils ont épousé les rigueurs du travail, ils ont mis en place cette trace, ils ont eu ce temps du temps « alors que tout va trop vite »… Quelque part ne sont ils pas cet exemple à suivre..Eux qui ont su donner au mot famille toute sa vérité, sa noblesse.
 
 
Si un jour vous appuyez sur le loquet…
                                   Vous découvrir un couple riche…de leur famille !

 
 Pierre VILLENEUVE
texte de 2018. 

dimanche 5 juillet 2026

C'EST " Michéle' QUI L' A DIT !

 LA PETITE CHRONIQUE DE MICHÈLE - 5 juillet 2026

VOUS AVEZ ÉTÉ PRÉVENUS !
Si donc, vous empruntez le chemin des Glaciers aux Chapieux (par exemple)… ce sera
à vos risques et périls si vous n’écoutez pas les conseils de notre bon bloguer spécialisé pour
tout ce qui concerne cette région alpine magnifique, la Haute-Tarentaise, la Vanoise, le
Beaufortain également, et la frontière administrative de la Vallée d’Aoste, région italienne
indépendante francophone.
Son dernier communiqué vous met en garde, car vous recherchez évidemment la
fraicheur de nos torrents, des restes de névés qu’ils creusent petit à petit, pour apparaître au
grand jour, photographiés d’une main de maître photographe, notre Gégé.
Même sur votre ordinateur portable, calé dans une poche de votre sac à dos, ou dans la
poche du short, vous avez toujours la possibilité de vous renseigner, de tout savoir pour votre
sécurité, vos vacances qui se veulent paisibles, sportives, vertueuses envers nos Alpes chéries.
Maintes informations, que cela soit par les Offices de Tourismes locaux et leurs
multiples dépliants qui proposent également des accompagnements, professionnellement
reconnus et sécurisants, tout en étant partageables et agréables, parce que bien expérimentés.
Nous sommes de plus en plus face à des mésaventures, par manque d’expérience du
randonneur novice, qui se retrouve à l’hôpital de Bourg Saint-Maurice, souvent submergé en
pleine saison, été comme hiver.
Alors prudence pour tous. Vous n’êtes pas tous dignes des Jeux Olympiques !...
Et un grand merci pour le respect de la Flore et de la Faune !... Bonnes vacances, et
surtout ne les gâchez pas, par maladresse ou ignorance !

les EPILOBES SONT DEJA EN FLEURS...DECOUVREZ DONC SES VERTUS !

Les Épilobes sont déjà en fleurs

  •  Floraison de l'épilobe : de juin à septembre, plutôt juillet-août en plaine ; chaque fleur reste ouverte deux jours environ, ce qui permet une longue floraison de chaque pied.
  • Fruit : capsule linéaire rouge-brun pleine de semences, qui s'ouvre par des fentes au sommet. 
  • Elle porte de nombreuses graines brunes, environ 300 à 400 par fruit et 80 000 par plante. Les graines ont des poils soyeux qui facilitent la  dispersion par le vent favorisant la colonisation rapide des milieux propices. 
  • Une fois établie, la plante se propage aussi largement par ses racines qui se rejoignent sous le sol.





  • En cuisine, 
    l'épilobe en épi est intéressant car toutes ses parties se consomment.
     Ce fut d'ailleurs une plante qui a permis aux populations de lutter contre la disette en période de guerre. 
    Les rhizomes se préparent bouillis à l'eau, puis peuvent être passés à la poêle avec d'autres légumes comme les pommes de terre.

     

    AU PETIT MATIN..L AIGUILLE DES GLACIERS S'EVEILLE ! ( photos GéGé)

     

      Aiguille des glaciers au petit matin