samedi 1 juin 2013

AU HASARD DES DICTONS !

EN LANGUE REGIONALE

 - Franco Provençal!
De merci oun n'a bouta plin n'arci
Avoï na rata qué zi ê crêpa

Traduction:
 Des mercis on en a rempli
un grand coffre à grains
Et une souris y est crevée!

La pensée du jour:
"Celui qui est de droite, comme celui qui est de gauche, est hémiplégique !"
                                                                        Raymond ARON

Proverbe Occitan :
A Cado porc ben tsoun nadal !

Traduction:
A chaque cochon vient son Noël !

Locution latine:
Errare humanum est

Traduction:
Il est dans la nature de l'homme de se tromper !
...Et certains ajoutent
Perseverare diabolicum !
a savoir: Persévérer est diabolique !