 |
| LA BOUQUINERIE à BOURG ST MAURICE |
 |
| Ce sont ces plantes qui donnent au Beaufort sa puissance ! |
AUX CHAPIEUX..
LE TEMPS DE
" l’ïnmoüntanya"
sinon" tramounâ amoune "
***********************************
" é si no prèdzissone patouè"
C’est ainsi que GéGé, par des photos prises sur le vif de l’emmontagnée, nous invite à aller à la rencontre de cette race tarine emblématique.
« La rassa tarinya y è là dè lè vashè dè la Tarïntèyza »
Bien sûr que les locaux ont immédiatement traduit :
« La race tarine est celle des vaches de Tarentaise ». Ainsi la saison de l ’inalpe pouvait commencer sur les berges du Versoyen et de la Raja , là où attendait le moüntanyâr !
Pierre VILLENEUVE
(Invitation : vous souhaitez découvrir toutes les saveurs du francoprovençal ? Il ne vous reste plus qu’à vous procurer le nouveau dictionnaire:
« LES MOTS D’AUTREFOIS à MACOT » de LINA COUDRAY – VIVET – GROS « soit à U CULTURE soit à LA BOUQUINERIE GRANDE RUE à BOURG ST MAURICE -
