dimanche 20 septembre 2026

SUR UNE IDEE DE Gilles Girard : Une bien belle histoire...de vendanges !" ( texte en patois puis ..en français !)

 Tchè nô din l’tin, yévè kammè cin
Kan yarvâvè dôtan on rèstâvè kô on tchou tin ïn montanyè, on avê l’tin d’allâ a la vèya tchè ly vjïn

Paskè lè vaschè yévon prékè tôtè agôta.

Pindin cé tin bâ y vlazhô on fachê la fôyè pè bayè a lè fé duvér.
Pouy fayè kô tryè lè tartifflè, y n’ïn fayè pè tôtè slè béschyè.
On vouya p’târ on allâvè vïndïndjè pouy ramassâ lè pommè.

Dè kou ïn tryïn l’vïn y nô arvâvè dè prindrè la métcha d’on koéta et mémè darkonkou tôta ïntchyè.