mardi 22 septembre 2026

TRADUCTION EN FRANCAIS DE" Sur une idée de Gilles Girard !"...Les vendanges ...!"

 Chez nous dans le temps, c’était comme ça

Quant arrivait l’automne, on restait encore un petit temps à la montagnette.

On avait le temps d’aller à la veillée chez les voisins parce- que les vaches étaient presque toutes

taries.

Pendant ce temps, en bas au village on effeuillait les frênes pour donner aux brebis l’hiver.
Puis il fallait encore tirer les patates, il en fallait pour toutes ces bêtes.
Un peu plus tard on allait faire les vendanges puis ramasser les pommes.
Certaines fois en tirant le vin de la cuve, il nous arrivait de se soûler un peu et même parfois...

....complètement.