*************************************
Traduction du dicton Occitan ci dessous :
"Lune mercrude et femme moustachue ( ou barbue) Une part siècle, cela suffit"
En fait la lune mercrude( la nouvelle lune qui tombe un mercredi) est réputée annonciatrice de mauvais temps, dangereuse pour les cultures. Elle n'est pas plus souhaitable que des moustaches ( ou une barbe) d'une femme.
Extrait du Petit Dictionnaire Insolite de l'Occitan
 | ||
| Proverbe Occitan : " Luna mercruda e femma mostachuda ( o barbuda) Cada cent ans n'i a pro amb una !" |
