samedi 10 octobre 2026

SUR UNE IDEE de Giles GIRARD ." on bayévè tôlon dè paché.!" et PROCHAINEMENT AVEC LA TRADUCTION :!

 Tchè nô din l’tin yévè kammè cin

Dèvêrné on allâvè zhôyè a lè kârtè on kou tchè l’on on kou chè l’âtrô

on bayévè tôlon dè paché.

Lè fènnè n’ïn fôrn’chêvon pâ dè prèdjè ïn fachïn dè schâschè,

yayon tôlon kakèrïn a dyè su ly z’âtro.

Dè tïn ïn tin , y fayê allâ raklâ lè vaschè pè pâ què sè kontchysson.
Nô ly gosse on zhôyévè a bataye avê dè vyè kârtè.
le landèman matïn y fayè pouy tôrnâ a l’ékoula y vlazhô dè lé,

din la nê è avoyè lè schôkè y pia.