lundi 7 février 2022

LES PROVERBES & DICTONS SAVOYARDS ? I é la via !"

 " A la Chandleusa,




lou djeu kressè d'on rpad'épeusa !"

A la Chandeleur, les jours augmentent d'un repas d'épouse 

" A la Sèta Guetta, la man a la golièta !"

A la Sainte Agathe, ( 3 février), la main à la serpette ( pour tailler la vigne )

" Shak ano fè son ralyo !"

Chaque âne fait son cri

" Man te faré, t(aré !"

Comme tu feras, tu auras 

" Pan kopa n'a pade metrè !"

Pain coupé n'a pas de maître

" I  vo miu de brê astâ ke de farna éprontâ !"

Il vaut mieux du son acheté,que de la farine empruntée