Le nom Châtelard vient du latin castellum (poste fortifié, rempart,
lieu habité et fortifié) puis castellarium. Logiquement, on édifiait ces
constructions sur des promontoires ou des mottes élevées. Le mot a
évolué en patois en Tsassèlòr. Castellarium ne désigne pas, au sens
propre, un château mais une agglomération de maisons, un village ou
bourg auprès d’un château.
Cette chapelle, édifiée au centre du village au début du XVIIe siècle, est dédiée à Saint-Georges. Ce soldat romain est souvent représenté terrassant un dragon, symbole de la victoire du bien sur le mal. L'intérieur ne possède pas de retable mais un simple autel (1871). En 1682, la façade est décorée d'une magnifique porte-grille en fer forgée.