mardi 22 avril 2014

ET SI ON PARLAIT LE FRANCO PROVENCAL ?


 BOURG SAINT MAURICE 
LE GROUPE " LES FRONTIÈRES " le patois est dans la danse !"
" le FRANCO PROVENÇAL en est son langage !

ET SI ON PARLAIT LE FRANCO PROVENÇAL ? N° 3

Si lo dyoblo in so myu kè lui yè pâsk o lè pyu viu :

Si le diable en sait plus que lui c'est parce qu'il est plus vieux !
*********************************************************
Kin lè polayè rèston a la plôdzè, y'è
po lo bèl !
Quand les poules restent à la pluie, c'est pas le beau temps !
**********************************************************
I son pô lô pè grô bou k'ui vèryon lè pi grâssè  tèré !

Ce ne sont pas les plus gros bœufs qui tournent les plus grosses terres !


Pierre VILLENEUVE


( les textes sont de l'association ' tradition et patrimoine borains "