OXYMORE « MON AMOUR « OUVREZ MOI VOS PAGES !
HEUR
Heur, masculin, du latin agurium, « présage » était utilisé dans certains contextes où il signifiait « bonne fortune », « bonheur, chance »..il ne subsiste que dans l’expression « avoir l’heur de plaire »
Par exemple dans cette phrase :
« Après avoir eu le malheur de m’épouser, même ma mort prochaine dans une heure n’a pas l’air d’avoir l’heur de le plaire »
KAKEMPHATON
Le Kakemphaton est un énoncé cocasse – souvent trivial – qui se produit involontairement à cause d’associations sonores malheureuses
:
Par exemples :
- « La vache pète en paix »
- Je suis romaine, hélas, puisque mon époux l’est »
- Car ce n’est - pas régner qu’être deux à régner »
- Il sortit de la vie comme un vieillard en sort »
- Quoi ? ne t’ai-je point dit qu’elle était ma querelle ? »
Définitions et textes empruntés au Dictionnaire :
Oxymore Mon amour de Jean-Loup Chiflet
